hè sòng sì zōng chú yuè yáng shǒu wǔ jué qí wǔ
贺宋嗣宗除岳阳守五绝 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史尧弼 (shǐ yáo bì)

不乐还思上岳阳,江湖回首路茫茫。
欲生两翮从公去,濯足波涛望八荒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù lè huán sī shàng yuè yáng , jiāng hú huí shǒu lù máng máng 。
yù shēng liǎng hé cóng gōng qù , zhuó zú bō tāo wàng bā huāng 。

賀宋嗣宗除岳陽守五絕 其五

—— 史堯弼

不樂還思上岳陽,江湖回首路茫茫。
欲生兩翮從公去,濯足波濤望八荒。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

bù lè huán sī shàng yuè yáng , jiāng hú huí shǒu lù máng máng 。
yù shēng liǎng hé cóng gōng qù , zhuó zú bō tāo wàng bā huāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不快乐时仍怀念着岳阳,回头望去,江湖广阔的道路一片茫茫。欲要一同生活,携手与您前往,犹如两只翅膀;洗净双足,涉足波涛,眺望遥远的八方荒野。

总结:

诗人表达了在不愉快的时候仍怀念着岳阳之美景,回首往事,感叹江湖人生道路广阔无边。诗人愿与某人一同追求幸福,共同面对挑战,如同共同拥有一双翅膀,一同探索未知。洗净尘埃,勇敢地踏入波涛汹涌的江湖,展望遥远未知的未来。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到史尧弼写的《贺宋嗣宗除岳阳守五绝》系列:

本文作者史尧弼介绍:🔈

史尧弼,字唐英,世称莲峰先生,眉州(今四川眉山)人。幼年即以文学知名,年十四预眉州乡举,李焘第一,尧弼第二。高宗绍兴十一年(一一四一)四川类试下第,遂东西游,入潭师张浚幕。明年,湖南漕试第一,是科张栻第二,遂与张栻交。二十七年第进士。仕历不详,寻卒。有《莲峰集》三十卷,已佚。清四库馆臣自《永乐大典》辑爲十卷。事见本集卷首宋任清全序、《浩然斋雅谈》卷中。 史尧弼诗,以影印文渊阁《四库全书·莲峰集》(诗二卷)爲底本,酌校《永乐大典》残本。新辑集外诗一首附卷末。 查看更多>>

史尧弼的诗:

相关诗词: