hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu lóng suō
和孙端叟蚕具十五首 龙梭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

给给机上梭,往反如度日。
一经复一丝,成寸遂成匹。
虚腹锐两端,素手投未出。
陶家挂壁间,雷雨龙飞出。

仄仄平仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平仄仄仄平,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,平仄平平仄。

gěi gěi jī shàng suō , wǎng fǎn rú dù rì 。
yī jīng fù yī sī , chéng cùn suì chéng pǐ 。
xū fù ruì liǎng duān , sù shǒu tóu wèi chū 。
táo jiā guà bì jiān , léi yǔ lóng fēi chū 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在机上来回穿梭,像度过日子一样。
一针线一丝,慢慢地,就能织出一匹布。
空腹又饿又瘦,素手还未出现。
陶家挂在墙壁之间,雷雨之后,龙飞腾腾而出。



总结:

这段古文描写了一个勤勉的人在机上织布,一针一线,虽然进度缓慢,但最终能织出大片布料。同时,也暗喻了一个不食人间烟火的人物,隐藏在陶家墙壁间,等待时机到来时,如雷雨之后的龙,展现出非凡的才华与能力。

这首古诗《和孙端叟蚕具十五首 龙梭》描写了制作丝线的过程,通过古老的蚕丝织布工艺展现了古代劳动和技艺的精妙之处。
赏析:
诗人梅尧臣以朴实的语言生动地描绘了制作丝线的场景。首先,他提到了梭子,这是织布过程中不可或缺的工具,而“给给机上梭”则展现了一种机械的往复运动,使读者仿佛能够听到梭子来回穿梭的声音。接着,诗人强调了每经过一丝的过程,最终会形成一匹布料,这个过程充满了耐心和精确。
在第三句中,诗人提到了“虚腹锐两端”,形容梭子的形状,有一种刚劲的感觉。而“素手投未出”则突出了匠人的熟练技艺,他们能够轻松地掌握梭子,使之在织布机上穿梭。最后两句则引出了“陶家挂壁间”和“雷雨龙飞出”,似乎在暗示这一过程是如此自然和神奇,就像是大自然的一部分。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和孙端叟蚕具十五首 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: