首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙端叟蚕具十五首 蚕簇

hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu cán cù
 和孙端叟蚕具十五首 蚕簇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

冰蚕三眠休，作茧当具簇。
汉北取蓬蒿，江南藉茅竹。
蒿疎无鬰浥，竹浄亦森束。
竞畏风雨寒，露置未如屋。

平平○平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。

bīng cán sān mián xiū ， zuò jiǎn dāng jù cù 。
hàn běi qǔ péng hāo ， jiāng nán jiè máo zhú 。
hāo shū wú yù yì ， zhú jìng yì sēn shù 。
jìng wèi fēng yǔ hán ， lù zhì wèi rú wū 。

和孫端叟蠶具十五首 蠶簇

—— 梅堯臣

冰蠶三眠休，作繭當具簇。
漢北取蓬蒿，江南藉茅竹。
蒿疎無鬰浥，竹浄亦森束。
競畏風雨寒，露置未如屋。

平平○平平，仄仄○仄仄。
仄仄仄平平，平平仄平仄。
平○平仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄平仄平，仄仄仄○仄。

bīng cán sān mián xiū ， zuò jiǎn dāng jù cù 。
hàn běi qǔ péng hāo ， jiāng nán jiè máo zhú 。
hāo shū wú yù yì ， zhú jìng yì sēn shù 。
jìng wèi fēng yǔ hán ， lù zhì wèi rú wū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
冰蚕三次冬眠休息，待它们醒来时将形成茧状。
北方的人采集蓬草蒿，江南的人用茅草和竹子搭建房屋。
蒿草稀疏没有浸泡在润水中，竹子的编织也是整齐的束缚。
彼此竞相忧虑风雨寒冷，露水滋润的程度还不及房屋内部的舒适。



总结：

此文描述了冰蚕形成茧和人们在不同地方所使用的不同建筑材料。人们采集蓬草蒿和江南的茅竹分别用于房屋的建造。蒿草稀疏，竹子整齐，但都面临风雨寒冷的困扰，未能达到房屋内部的舒适程度。

赏析：: 诗人梅尧臣的《和孙端叟蚕具十五首 蚕簇》描写了蚕丝的生产过程，特别是蚕茧的制作。整首诗通过生动的描写和比喻，展现了农村劳动场景，传达了一种农村生活的淳朴和勤劳。
首先，诗中提到了“冰蚕三眠休”，这里的“冰蚕”暗示了蚕的质量和纯净度，三次休息也反映了蚕丝的生长周期，以及农民需要不断照顾的辛勤劳动。
接着，诗人描绘了蚕食用的蓬蒿和蚕茧所需的茅竹，这些都是农村常见的植物资源，突显了农村的自然环境和劳动材料的重要性。
然后，诗中描述了蓬蒿疏疏和竹子亦森束的情景，通过对植物的描写，诗人将读者带入了一个清新、自然的农村景象。
最后，诗人提到了蚕茧的制作受到风雨和露水的威胁，表现出农民对于劳动成果的担忧和希望。同时，未如屋的露水也点明了农村生活条件的朴素。
标签: 农村劳动、自然景观、农村生活

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和孙端叟蚕具十五首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：