首页 > 宋词 > 水龙吟

shuǐ lóng yín
 水龙吟 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李曾伯 (lǐ céng bǎi) 。

荆州咫尺神州，几番得失孙刘手。
山河天险，东南牖户，钺何轻授。
泪落碑存，鹤归城是，不堪回首。
喜大堤草色，镇长春在，羊与陆、孰能否。
风景依然吾有。
柳营深、铁衣闲画。
摩云胜气，追戎马足，走蜚狐口。
往事纷纷，付之蛮触，相忘庄叟。
有人焉，中夜闻鸡，剑光正烛牛斗。

jīng zhōu zhǐ chǐ shén zhōu ， jǐ fān dé shī sūn liú shǒu 。
shān hé tiān xiǎn ， dōng nán yǒu hù ， yuè hé qīng shòu 。
lèi luò bēi cún ， hè guī chéng shì ， bù kān huí shǒu 。
xǐ dà dī cǎo sè ， zhèn zhǎng chūn zài ， yáng yǔ lù 、 shú néng fǒu 。
fēng jǐng yī rán wú yǒu 。
liǔ yíng shēn 、 tiě yī xián huà 。
mó yún shèng qì ， zhuī róng mǎ zú ， zǒu fēi hú kǒu 。
wǎng shì fēn fēn ， fù zhī mán chù ， xiāng wàng zhuāng sǒu 。
yǒu rén yān ， zhōng yè wén jī ， jiàn guāng zhèng zhú niú dòu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

荆州就在神州的咫尺之间，历经多次得失，孙刘的手掌握了这片土地。山河险要，东南窗户，统御权交接得何其轻易。泪水滴落在石碑上，记录着沧桑，白鹤回归城池，但这一切已不堪回首。
喜气洋洋的大堤上，青草生机盎然，城池稳如磐石，张羊和陆逊，哪一个能胜出呢？风景依旧，属于我。
柳营深处，铁衣轻抚画卷，仿佛云雾都被他胜过，战马追逐，勇士追随，去征伐敌人的老巢。往事如烟，纷飞而去，被抛向荒野，相见的古老友人也相互遗忘。
然而，仍有人，半夜里听见鸡鸣，剑光照亮了牛斗的星宿，勇士的精神依然存在。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者李曾伯写的 22 首名为《水龙吟》的词：

本文作者李曾伯介绍：🔈

--(1198－？)字长孺，号可斋，覃怀(今河南沁阳附近)人，寓居嘉兴(今属浙江)，曾官濠州通判、淮东、淮西制置使。素知兵，宝二年(1254)，川局崩坏，授四川宣抚使，特赐同进士出身。为贾似道所嫉，革职。词学稼轩，多长调，不作绮艳语。着有《可斋杂稿》、《可斋词》。 查看更多>>

李曾伯的词：

  • 水龙吟

    西风吹上牛头，天涯慰此人情耳。斜阳任...

  • 水龙吟

    几年野渡孤舟，萧然袖此经纶手。归来廊...

  • 水龙吟

    明堂一柱擎天，眼看黄阁空诸老。平生方...

  • 水龙吟

    东南一气当春，便从黄钺登台斗。紫皇举...

  • 水龙吟

    岷峨寿佛东来，手移斗柄春寰宇。经纶事...

  • 水龙吟

    举杯长揖常娥，高情怜我霜髯白。婆娑树...

  • 水龙吟

    少年管领良宵，直须醉待东方白。而今老...

  • 水龙吟

    归来袖手江湖，不妨左右持螯白。凉宵幸...

  • 水龙吟

    归来三见梅花，年年借此花为寿。八窗轩...

  • 水龙吟

    几番南极星边，樽前常借南枝寿。今年好...

  • 李曾伯宋词全集>>

词牌名「水龙吟」介绍：🔈

出自李白诗句“笛奏水龙吟”。水龙吟又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字，前后片各四仄韵。此调句读各家不同，《词谱》分立二谱。上片十一句四仄韵，下片十一句五仄韵。此调气势雄浑，宜用以抒写激奋情思。

相关诗词：