hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu gāo jǐ
和孙端叟蚕具十五首 高几 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

桑柔不倚梯,摘桑頼高几。
每於得叶易,曾靡忧校披。
跻陞类拾级,下上异缘蚁。
闲置草屋傍,鸣鸡或栖止。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

sāng róu bù yǐ tī , zhāi sāng lài gāo jǐ 。
měi wū dé yè yì , céng mí yōu xiào pī 。
jī shēng lèi shí jí , xià shàng yì yuán yǐ 。
xián zhì cǎo wū bàng , míng jī huò qī zhǐ 。

和孫端叟蠶具十五首 高几

—— 梅堯臣

桑柔不倚梯,摘桑頼高几。
每於得葉易,曾靡憂校披。
躋陞類拾級,下上異緣蟻。
閑置草屋傍,鳴雞或棲止。

平平仄仄平,仄平仄平仄。
仄平仄仄仄,平仄平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄○仄。
平仄仄仄仄,平平仄平仄。

sāng róu bù yǐ tī , zhāi sāng lài gāo jǐ 。
měi wū dé yè yì , céng mí yōu xiào pī 。
jī shēng lèi shí jí , xià shàng yì yuán yǐ 。
xián zhì cǎo wū bàng , míng jī huò qī zhǐ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
桑树柔软地不倚靠着梯子,摘取桑叶需要仰高一点的几率。每当得到叶子变得容易,曾经的忧愁都披去了。像攀登阶梯一样,跻身其中的难易不同,上下的缘分就像蚂蚁的路线那样各自异。在闲暇之余,人们会靠近草屋,听见鸡鸣或观察它们栖息。

全文

总结:

本文描绘了摘桑叶和人生之间的类比,表达了得到某物或达成某事往往需要克服一些困难,但一旦成功,人们会体会到前方的困扰与忧虑都被抛去,生活变得安逸闲适。同时,作者通过描述蚂蚁和人的缘分之异来对比人生的起伏变化,生动展示了人生的多变和不可预知。整篇文章表现出古代文人深刻的哲理思考和生活感悟。

赏析:这首古诗《和孙端叟蚕具十五首 高几》描述了作者梅尧臣在摘桑的过程中,以及他的心境和周围的景物。诗中表现出一种恬静宁适的生活情调。
首先,诗人写道自己在采桑的时候,桑树柔软,不需要倚靠高梯,轻松地摘取桑叶。这一景象表现出了自然的和谐,桑树为他提供了丰富的食材,而不需要过多的努力。
接着,诗人提到每次得到桑叶都很容易,不会有太多的担忧和辛苦。这里反映了诗人的生活宁静,没有太多的忧虑和烦恼。
诗中还提到了蚂蚁在不同高度上攀爬的情景,这种比喻或许暗示了生活中的不同层次和追求,以及不同的境遇和机遇。
最后,诗人描述了自己的居所,是一个草屋,旁边有鸣鸡和栖息的地方。这些细节描绘出了一个宁静的田园生活场景,与大自然相融合,充满了宁静和满足感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和孙端叟蚕具十五首 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: