首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙端叟蚕具十五首 桑筥

hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu sāng jǔ
 和孙端叟蚕具十五首 桑筥 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

采采向桑郊，盈盈自持筥。
挂钩带月往，稚叶和烟贮。
一心恐蚕饥，搔首促俦侣。
到家倾嫩绿，刀几为㕮咀。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平仄平平，平仄仄平仄。
仄平平仄仄，平仄平仄仄。

cǎi cǎi xiàng sāng jiāo ， yíng yíng zì chí jǔ 。
guà gōu dài yuè wǎng ， zhì yè hé yān zhù 。
yī xīn kǒng cán jī ， sāo shǒu cù chóu lǚ 。
dào jiā qīng nèn lǜ ， dāo jǐ wèi 㕮 zuǐ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我正欢快地走向桑树郊野，手里拿着一筐盈满鲜嫩的桑叶。
将钩挂上带子，月亮已升上天空，我前去贮存那嫩绿的桑叶，如同婴儿的嫩叶和轻烟。
我一心担忧着蚕儿们的饥饿，急切地想着快点回家，与伙伴们一起护理它们。
终于到家，倾出那嫩绿的桑叶，拿出刀准备剪碎它们作为饲料。

全文

总结：

这是一首描写采桑蚕丝的古诗，诗人高兴地采集着嫩绿的桑叶，担忧着蚕儿们的饥饿，最终回家准备喂养它们。诗中表达了诗人对蚕丝的珍视和对蚕养的责任心。

赏析：
梅尧臣的《和孙端叟蚕具十五首 桑筥》是一首写蚕食桑叶的诗歌，通过对蚕的繁衍与生长过程的描写，表达了农家对蚕的关怀和呵护之情。
首先，诗中的“采采向桑郊，盈盈自持筥。”展现了农家人勤劳的形象，用“采采”、“盈盈”形容他们去采摘桑叶，自持着筥筐，形象生动。接着，“挂钩带月往，稚叶和烟贮。”这里通过“挂钩带月”描绘了工作时的宁静和祥和，展现了与大自然和谐相处的景象。而“稚叶和烟贮”则表现出了桑叶的嫩绿和炊烟袅袅的美景。
诗中还表达了农家对蚕的关切，“一心恐蚕饥，搔首促俦侣。”他们一心一意地担心蚕儿们会挨饿，紧紧关心着它们的生长。最后两句“到家倾嫩绿，刀几为㕮咀。”则描写了蚕吃饱后桑叶变得嫩绿，它们在桑筥上犹如刀几上的㕮咀，吃得津津有味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和孙端叟蚕具十五首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：