首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 邹应龙 (zōu yìng lóng) 。

九十吾家两寿星。
今夫人赛昔夫人。
百年转眼新开帙，十月循环小有春。
生日到，转精神。
目光如镜步如云。
年年长侍华堂宴，子子孙孙孙又孙。

jiǔ shí wú jiā liǎng shòu xīng 。
jīn fū rén sài xī fū rén 。
bǎi nián zhuǎn yǎn xīn kāi zhì ， shí yuè xún huán xiǎo yǒu chūn 。
shēng rì dào ， zhuǎn jīng shén 。
mù guāng rú jìng bù rú yún 。
nián nián zhǎng shì huá táng yàn ， zǐ zǐ sūn sūn sūn yòu sūn 。

京兆眉

—— 劉方平

新作蛾眉樣，誰將月裏同。
有來凡幾日，相效滿城中。

jiǔ shí wú jiā liǎng shòu xīng 。
jīn fū rén sài xī fū rén 。
bǎi nián zhuǎn yǎn xīn kāi zhì ， shí yuè xún huán xiǎo yǒu chūn 。
shēng rì dào ， zhuǎn jīng shén 。
mù guāng rú jìng bù rú yún 。
nián nián zhǎng shì huá táng yàn ， zǐ zǐ sūn sūn sūn yòu sūn 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

九十岁时我家中有两位长寿的老人。
如今的夫人与过去的夫人相比美不胜收。
一百年转瞬间又开启新的篇章，十个月的轮回里有一点点的春意。
生日来临，心境焕然一新。
眼神明亮如镜子，步伐轻盈如云彩。
每年都在华堂宴上陪伴，子孙辈分不断延续。

总结：

诗人表达了自家长寿的老人达到九十岁，以及新旧夫人之间的美丽对比。他观察到百年如梭，时间飞逝，但依然充满新的希望。诗人在自己的生日时感受到精神的振奋，形容自己目光炯炯有神，步履轻盈。他还提到了每年都在家中举行的盛大宴会，表现了家族的兴旺繁荣。整首诗通过描述长寿、时间流转和家庭传承，传达了诗人对生命的感慨和对家庭的深厚情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者邹应龙写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者邹应龙介绍：🔈

-- 查看更多>>

邹应龙的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：