首页 > 宋词 > 鹧鸪天

zhè gū tiān
 鹧鸪天 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡于 (hú yú) 。

阿母蟠桃下记春。
长沙星里寿星明。
金花罗纸新裁诏，具叶傍行别绶经。
同龙子，祝龟龄。
天教二老鬓长青。
明年今日称觞处，更有孙枝满谢庭。

ā mǔ pán táo xià jì chūn 。
cháng shā xīng lǐ shòu xīng míng 。
jīn huā luó zhǐ xīn cái zhào ， jù yè bàng xíng bié shòu jīng 。
tóng lóng zǐ ， zhù guī líng 。
tiān jiào èr lǎo bìn cháng qīng 。
míng nián jīn rì chēng shāng chù ， gèng yǒu sūn zhī mǎn xiè tíng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

阿母在蟠桃树下迎来了春天。
在长沙星星的地方，寿星的光辉照耀明亮。
金花罗纸新裁制了诏书，附在傍边行走的是别绶的经文。
与龙的子嗣们一同，祝愿寿龄如龟。
天命让这两位老者的鬓发永葆青春。
明年的今天举起杯觞的时候，还会有更多的孙子孙女满满地谢绝庭院。

总结：

诗中描绘了阿母蟠桃树下迎来春天的场景，寓意岁月的更替和新生。在长沙星上，寿星的明光照耀着一切。金花罗纸上书写着新的诏令，附在经文旁边走动的是别绶，象征着庄重的仪式。诗人祝愿与龙的子嗣们一同，共同迎接长寿。天命使得两位老者的鬓发常年保持年轻。预示明年的今天，杯觞之间将会有更多的孙辈充满庭院，延续家族的兴盛。整首诗以寿星和蟠桃为象征，抒发了对长寿幸福和家族繁荣的美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者胡于写的 3 首名为《鹧鸪天》的词：

本文作者胡于介绍：🔈

-- 查看更多>>

胡于的词：

词牌名「鹧鸪天」介绍：🔈

鹧鸪天，词牌名，又名“思佳客”“思越人”“醉梅花”“半死梧”“剪朝霞”等。定格为晏几道《鹧鸪天·彩袖殷勤捧玉钟》，此调双调五十五字，前段四句三平韵，后段五句三平韵。代表作有苏轼《鹧鸪天·林断山明竹隐墙》等。

相关诗词：