首页 > 发现 > 全宋诗 > 和孙端叟蚕具十五首 缲盎

hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu qiāo àng
 和孙端叟蚕具十五首 缲盎 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

朝渍一盎茧，缲就几绚丝。
丝成茧已尽，盎亦谁复持。
道上有堕甑，车傍有鸱夷。
二物且莫笑，顾藉各因时。

平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄平平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。

cháo zì yī àng jiǎn ， qiāo jiù jǐ xuàn sī 。
sī chéng jiǎn yǐ jìn ， àng yì shuí fù chí 。
dào shàng yǒu duò zèng ， chē bàng yǒu chī yí 。
èr wù qiě mò xiào ， gù jiè gè yīn shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朝露像一滴滴的茧水，缲成了几缕美丽的丝线。
丝线都已经织成茧了，茧杯又有谁来持续呢？
在道路上有被弃置的甑（一种陶器），车边有一只捕鸟的鸱夷（古代传说中的神鸟）。
这两种物品都不必嘲笑，因为它们各自有各自存在的时机。



总结：

这篇古文描写朝露化成茧水，再经由人缲织成丝线的过程，强调物事皆有因果，不宜嘲笑。通过对甑和鸱夷的描述，暗示着人世间各种事物各自有其存在的时机和价值。

赏析：这首诗《和孙端叟蚕具十五首 缲盎》由梅尧臣创作，描写了蚕丝的制作过程以及制作过程中的一些寓意。
诗中首先描述了朝早开始渍茧，等待蚕丝慢慢成长，以及缲织成丝的过程。这些细节通过诗人的笔墨展现出来，使读者感受到了时间的流逝和蚕丝的珍贵。作者似乎在这里借蚕丝的成长，表达了时间的无情和珍贵的生命。
接下来，诗人提到蚕茧织成后，不仅蚕丝耗尽，就连盎（用来盛放蚕茧的器皿）也不再有人持有。这里可能有一层深层寓意，暗示着人生的短暂和物质的虚无。盎的失去可以被视作一种象征，代表着人们对于过去和生命的珍视，但最终一切都将成为空虚。
诗的后半部分提到了道上有堕甑、车傍有鸱夷，这些景物的出现增加了诗的艺术表现力。这些景物或许可以被视为生活中的困难和阻碍，但诗人告诉我们，面对这些困难，人们应该以时机为依托，不必轻视道途中的一切。
最后，诗人以“二物且莫笑，顾藉各因时。”来作结。这句话传达了一个重要的信息，即不要轻视生活中的任何事物，因为它们都有其存在的意义和时机。这也可以被视为诗人对生命和时间的深刻思考，以及对珍惜和感悟的呼吁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和孙端叟蚕具十五首 》系列：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：