hé sūn duān sǒu cán jù shí wǔ shǒu kē fǔ
和孙端叟蚕具十五首 科斧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

科桑持野斧,乳湿新磨刃。
繁枿一去除,肥条更丰润。
鲁叶大如掌,吴蚕食若骏。
始时人谓戕,利倍今乃信。

平平平仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平○平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。

kē sāng chí yě fǔ , rǔ shī xīn mó rèn 。
fán niè yī qù chú , féi tiáo gèng fēng rùn 。
lǔ yè dà rú zhǎng , wú cán shí ruò jùn 。
shǐ shí rén wèi qiāng , lì bèi jīn nǎi xìn 。

和孫端叟蠶具十五首 科斧

—— 梅堯臣

科桑持野斧,乳濕新磨刃。
繁枿一去除,肥條更豐潤。
魯葉大如掌,吳蠶食若駿。
始時人謂戕,利倍今乃信。

平平平仄仄,仄仄平○仄。
平仄仄仄○,平平○平仄。
仄仄仄○仄,平平仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄平仄仄。

kē sāng chí yě fǔ , rǔ shī xīn mó rèn 。
fán niè yī qù chú , féi tiáo gèng fēng rùn 。
lǔ yè dà rú zhǎng , wú cán shí ruò jùn 。
shǐ shí rén wèi qiāng , lì bèi jīn nǎi xìn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
科桑拿着野斧,乳汁沾湿了新磨的刀刃。
他砍去了茂密的树枝,使得树干更加丰盈茂盛。
鲁地的叶子大得像掌心一样,吴地的蚕吃得像骏马一样壮健。
最初人们说这样做会损害树木,现在经过双倍利益的验证,才信服于此。

总结:全文:这段文字描绘了科桑拿着野斧,用乳汁沾湿了新磨的刀刃,砍去了茂密的树枝,使得树干更加丰盈茂盛。鲁地的叶子大得像掌心一样,吴地的蚕吃得像骏马一样壮健。起初,人们认为这样做会损害树木,但经过双倍利益的验证,现在才信服于这种做法的有效性。

赏析:这首诗《和孙端叟蚕具十五首 科斧》是梅尧臣写于唐代的一首咏史诗。诗人以生动的语言描绘了蚕丝生产中的一个关键工具——科斧,同时表达了科技进步的喜悦。
首先,诗中以"科桑持野斧"开篇,通过描写科斧的工具特征,如乳湿新磨刃、繁枿一去除,展示了古代农业生产中的细节,传达了作者对农耕技术的关注。
接下来,诗人以"鲁叶大如掌,吴蚕食若骏"形象地描绘了蚕的生长情景,生动地展现了蚕吃食后的生长状况。这种细致入微的描写使读者更能感受到农村生活的丰富多彩。
最后,诗句"始时人谓戕,利倍今乃信"表达了科技进步的喜悦。诗人暗示着最初人们可能怀疑这项新技术,但现在人们看到了它带来的巨大利益,对科技的好处深信不疑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到梅尧臣写的《和孙端叟蚕具十五首 》系列:

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词: