首页 > 全宋诗 > 寒食

hán shí
 寒食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

芳树啼鶑絮乱飞，疾风吹雨送愁归。
梨花落莫还乡梦，麦粥凄凉展墓仪。
倦客忍听谿上曲，游人犹习水边嬉。
西瞻太白家何在，拟托征鸿寄我衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng shù tí yīng xù luàn fēi ， jí fēng chuī yǔ sòng chóu guī 。
lí huā luò mò huán xiāng mèng ， mài zhōu qī liáng zhǎn mù yí 。
juàn kè rěn tīng xī shàng qū ， yóu rén yóu xí shuǐ biān xī 。
xī zhān tài bái jiā hé zài ， nǐ tuō zhēng hóng jì wǒ yī 。

寒食

—— 吳泳

芳樹啼鶑絮亂飛，疾風吹雨送愁歸。
梨花落莫還鄉夢，麥粥凄凉展墓儀。
倦客忍聽谿上曲，游人猶習水邊嬉。
西瞻太白家何在，擬托征鴻寄我衣。

平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fāng shù tí yīng xù luàn fēi ， jí fēng chuī yǔ sòng chóu guī 。
lí huā luò mò huán xiāng mèng ， mài zhōu qī liáng zhǎn mù yí 。
juàn kè rěn tīng xī shàng qū ， yóu rén yóu xí shuǐ biān xī 。
xī zhān tài bái jiā hé zài ， nǐ tuō zhēng hóng jì wǒ yī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

芳树啼鶑，树上花絮纷飞，疾风吹雨送走了愁绪。
梨花如雪飘落，不要再回到故乡的梦里；麦粥寒凉展示了墓前的悲仪。
疲倦的旅客忍受着谷间山泉的悠扬曲调，游人们依旧喜欢在水边嬉戏。
西望太白山上的家，不知何处，愿借迁徙的雁寄去我身上的衣裳。
这首诗描绘了春日景色和人们的情感。芳树上的啼鶑唤醒了人们对春天的向往，但疾风和雨却让人感到忧愁。梨花如雪飘落，象征着离别和过去的梦境，而麦粥则寓意着凄凉的墓地。诗中的倦客和游人分别表现了不同的心境，但都在不同形式的寻找心灵的慰藉。西望太白山的家是诗人心中的乡愁，而诗人希望通过迁徙的雁传递心意和情感。整首诗以自然景色为背景，表达了诗人对家乡的思念和对逝去的岁月的回忆。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《寒食》的诗：

本文作者吴泳介绍：🔈

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗：

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词：