首页 > 全宋诗 > 寒食

hán shí
 寒食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 梅尧臣 (méi yáo chén) 。

坟塚徧青山，高低占原谷。
向来路已荒，今迷问樵牧。
涉水到云林，隔岗闻近哭。
沃酒白杨下，悲风何飋飋。
雨止梨园残，鸠声在茅屋。

○仄仄平平，平平○平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

fén zhǒng biàn qīng shān ， gāo dī zhàn yuán gǔ 。
xiàng lái lù yǐ huāng ， jīn mí wèn qiáo mù 。
shè shuǐ dào yún lín ， gé gǎng wén jìn kū 。
wò jiǔ bái yáng xià ， bēi fēng hé sè sè 。
yǔ zhǐ lí yuán cán ， jiū shēng zài máo wū 。

寒食

—— 梅堯臣

墳塚徧青山，高低占原谷。
向來路已荒，今迷問樵牧。
涉水到雲林，隔崗聞近哭。
沃酒白楊下，悲風何飋飋。
雨止梨園殘，鳩聲在茅屋。

○仄仄平平，平平○平仄。
仄平仄仄平，平平仄平仄。
仄仄仄平平，仄平○仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

fén zhǒng biàn qīng shān ， gāo dī zhàn yuán gǔ 。
xiàng lái lù yǐ huāng ， jīn mí wèn qiáo mù 。
shè shuǐ dào yún lín ， gé gǎng wén jìn kū 。
wò jiǔ bái yáng xià ， bēi fēng hé sè sè 。
yǔ zhǐ lí yuán cán ， jiū shēng zài máo wū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
坟墓散布在青山之中，高低不同地占据了原本的谷地。
过去的道路已经荒芜，如今迷失而问询木匠和牧人。
踏水涉过云松林，从山岗隔着能听到近处的哭声。
倾洒美酒在白杨树下，悲凉的风嗖嗖地吹拂。
雨停了，梨园依然残败，鸠鸟的声音在茅屋中响起。

这首诗描绘了一个荒凉的景象。在青山之间散布着坟墓，高低错落地分布在原本的谷地上。过去的道路已经荒芜，现在迷失了方向，询问着木匠和牧人的指引。人们踏过水涉过云松林，从山岗上能够听到近处的哭声。他们在白杨树下畅饮美酒，然而悲凉的风依然呼啸而过。雨停了，梨园依旧残败不堪，鸠鸟的声音在茅屋中回荡。整首诗透露出一种凄凉、萧索的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《寒食》的诗：

本文作者梅尧臣介绍：🔈

本卷作于皇佑五年（一○五三），是年秋作者丧母，解监永济仓官，扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始，原编卷一七；自《依韵和原甫省中松石画壁》始，原编卷一八；自《韩子华遗冰》始，原编卷三九；自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始，原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗：

梅尧臣的词：

相关诗词：