首页 > 全宋诗 > 送新蓬州程倅 其一

sòng xīn péng zhōu chéng cuì qí yī
 送新蓬州程倅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

美人其犹龙，渴饮金泉水。
水狭又飞去，一息蓬池耳。
是时天气清，衆绿事盥洗。
遐征溘埃风，长袂蹑螭尾。
天阶甫一尺，民社犹千里。
还须手帝泽，为俗洗疮痏。
余力裁新诗，或可代封匦。

仄平○○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄仄○仄。

měi rén qí yóu lóng ， kě yǐn jīn quán shuǐ 。
shuǐ xiá yòu fēi qù ， yī xī péng chí ěr 。
shì shí tiān qì qīng ， zhòng lǜ shì guàn xǐ 。
xiá zhēng kè āi fēng ， cháng mèi niè chī wěi 。
tiān jiē fǔ yī chǐ ， mín shè yóu qiān lǐ 。
huán xū shǒu dì zé ， wèi sú xǐ chuāng wěi 。
yú lì cái xīn shī ， huò kě dài fēng guǐ 。

动物 龙

送新蓬州程倅 其一

—— 吳泳

美人其猶龍，渴飲金泉水。
水狹又飛去，一息蓬池耳。
是時天氣清，衆綠事盥洗。
遐征溘埃風，長袂躡螭尾。
天階甫一尺，民社猶千里。
還須手帝澤，爲俗洗瘡痏。
餘力裁新詩，或可代封匭。

仄平○○平，仄仄平平仄。
仄仄仄平仄，仄仄平平仄。
仄平平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄仄仄，平仄○平仄。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平仄○平平，仄仄仄○仄。

měi rén qí yóu lóng ， kě yǐn jīn quán shuǐ 。
shuǐ xiá yòu fēi qù ， yī xī péng chí ěr 。
shì shí tiān qì qīng ， zhòng lǜ shì guàn xǐ 。
xiá zhēng kè āi fēng ， cháng mèi niè chī wěi 。
tiān jiē fǔ yī chǐ ， mín shè yóu qiān lǐ 。
huán xū shǒu dì zé ， wèi sú xǐ chuāng wěi 。
yú lì cái xīn shī ， huò kě dài fēng guǐ 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

美人就像一条龙，口渴时要喝金泉水。
水源狭窄而又迅速流去，只一息的功夫就可越过蓬池的耳朵。
此时天气晴朗，各种绿色植物在清洗自己。
远方旅行的尘埃随风而去，长袖轻踏螭尾般飘逸。
天阶虽然只有一尺高，但人民的社稷与大地却相距千里。
需要回归帝王的慈泽，为百姓洗去伤痛。
我将用余力创作新诗，或许能够代替封存在匣子里的古诗。
全诗表达了对美人的比喻，她如同龙般高贵与矜持。同时描述了清新的天气和自然景观，以及人民的苦难和渴望得到帝王的关怀。作者表示将以新诗的形式表达心情，希望能代替封存古诗的角色。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴泳写的《送新蓬州程倅》系列：

本文作者吴泳介绍：🔈

僧祖元，本里中秀才，厌世事尘劳，翻然出家。因游鴈峰，遂断一指，誓不复还。乡人目之爲一指头禅，盖讥笑之也。自後南行，学益长，又有能诗声。予爱其勇猛精进，漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗：

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词：