首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴泳 (wú yǒng) 。

春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。
叹交枰世道，容容是福，危航宦海，了了成痴。
邵子豪情，乐天狂态，六十六年才觉非。
溪山畔，要看承风月，舍我其谁。
文章高下随时。
料织锦应须用锦机。
愧老无健笔，高凌月胁，病无佳句，下解人颐。
君昔东坡，我今韩愈，造化一炉如小儿。
都休管，看龟翻荷露，燕落芹泥。

chūn shì lán bān ， tóng huā làn màn ， bù kān fèng qī 。
tàn jiāo píng shì dào ， róng róng shì fú ， wēi háng huàn hǎi ， le le chéng chī 。
shào zǐ háo qíng ， lè tiān kuáng tài ， liù shí liù nián cái jué fēi 。
xī shān pàn ， yào kàn chéng fēng yuè ， shě wǒ qí shuí 。
wén zhāng gāo xià suí shí 。
liào zhī jǐn yìng xū yòng jǐn jī 。
kuì lǎo wú jiàn bǐ ， gāo líng yuè xié ， bìng wú jiā jù ， xià jiě rén yí 。
jūn xī dōng pō ， wǒ jīn hán yù ， zào huà yī lú rú xiǎo ér 。
dōu xiū guǎn ， kàn guī fān hé lù ， yàn luò qín ní 。

堂堂詞二首 二

—— 李義府

嬾整鴛鴦被，羞褰玳瑁牀。
春風別有意，密處也尋香。

chūn shì lán bān ， tóng huā làn màn ， bù kān fèng qī 。
tàn jiāo píng shì dào ， róng róng shì fú ， wēi háng huàn hǎi ， le le chéng chī 。
shào zǐ háo qíng ， lè tiān kuáng tài ， liù shí liù nián cái jué fēi 。
xī shān pàn ， yào kàn chéng fēng yuè ， shě wǒ qí shuí 。
wén zhāng gāo xià suí shí 。
liào zhī jǐn yìng xū yòng jǐn jī 。
kuì lǎo wú jiàn bǐ ， gāo líng yuè xié ， bìng wú jiā jù ， xià jiě rén yí 。
jūn xī dōng pō ， wǒ jīn hán yù ， zào huà yī lú rú xiǎo ér 。
dōu xiū guǎn ， kàn guī fān hé lù ， yàn luò qín ní 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的景象美丽，桐花盛开，但是凤凰却无法停歇在其中。我感慨于世道的荒谬，德行美好的人是幸福的，而在政治斗争的危险航道上，理智最终会变得糊涂。邵雍的情感，乐观豁达，六十六年的生命历程才使他明白人生并非如他所想。在溪山之间，要欣赏美丽的风景和月光，放弃自我又有何妨。
在文学创作方面，成就和失败都会随着时间流逝而改变。就像织锦一样，需要用专门的机器来完成。我感到惭愧，无法以老年的手笔创作出健康的文章，高扬月色，患病却无法构思出佳句，只能垂头丧气地回应他人的期待。
你曾经是东坡，而我则是现今的韩愈，我们的才华都被融汇成一个小孩的模样。不必再去关心，只需观赏龟翻身上的荷叶露水，燕子落在芹泥之中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴泳写的 2 首名为《沁园春》的词：

本文作者吴泳介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴泳的词：

  • 沁园春

    鸣兮，卉木萋止，维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑，桐花烂漫，不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花，怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山，曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴，秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马，素琴独鹤，长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖，不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：