dōu dà huá wén jiān chéng quán fǔ shì zhī míng nián tiān zǐ zhào jiāng zhí jìn jìn bāng zhī rén yǒu yǐ sān ruì wèi xiàn zhě yuē shuāng lián yuē qí mài yuē jiǔ suì hé jiē sī shì zhī shàng ruì ér cuì wū yī shí rén mù zhī yǐ wéi shèng suì cǎi mín yáo jí chéng gē sòng qū sān shǒu yǐ jì qí měi
都大华文监丞权府事之明年天子诏将直禁近邦之人有以三瑞为献者曰双莲曰岐麦曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一时人目之以为盛遂采民谣集成歌颂曲三首以纪其美 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴泳 (wú yǒng)

短短菰蒲洲,阴阴葭菼陂。
有斐嘉芙蓉,双蒂媚涟漪。
如龙舒两娥,如沅湘二妃。
岂伊玉池种,而乃生污泥。
斑然烂云锦,袭人芳菲菲。
两美谅必合,佳人制为衣。
下承朝露滋,上戴夕日辉。
驾言折芳馨,归以遗所思。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

duǎn duǎn gū pú zhōu , yīn yīn jiā tǎn bēi 。
yǒu fěi jiā fú róng , shuāng dì mèi lián yī 。
rú lóng shū liǎng é , rú yuán xiāng èr fēi 。
qǐ yī yù chí zhǒng , ér nǎi shēng wū ní 。
bān rán làn yún jǐn , xí rén fāng fēi fēi 。
liǎng měi liàng bì hé , jiā rén zhì wèi yī 。
xià chéng cháo lù zī , shàng dài xī rì huī 。
jià yán zhé fāng xīn , guī yǐ yí suǒ sī 。

动物

都大華文監丞權府事之明年天子詔將直禁近邦之人有以三瑞爲獻者曰雙蓮曰岐麥曰九穗禾皆斯世之上瑞而萃於一時人目之以爲盛遂采民謠集成歌頌曲三首以紀其美

—— 吳泳

短短菰蒲洲,陰陰葭菼陂。
有斐嘉芙蓉,雙蒂媚漣漪。
如龍舒兩娥,如沅湘二妃。
豈伊玉池種,而乃生污泥。
斑然爛雲錦,襲人芳菲菲。
兩美諒必合,佳人製爲衣。
下承朝露滋,上戴夕日輝。
駕言折芳馨,歸以遺所思。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

duǎn duǎn gū pú zhōu , yīn yīn jiā tǎn bēi 。
yǒu fěi jiā fú róng , shuāng dì mèi lián yī 。
rú lóng shū liǎng é , rú yuán xiāng èr fēi 。
qǐ yī yù chí zhǒng , ér nǎi shēng wū ní 。
bān rán làn yún jǐn , xí rén fāng fēi fēi 。
liǎng měi liàng bì hé , jiā rén zhì wèi yī 。
xià chéng cháo lù zī , shàng dài xī rì huī 。
jià yán zhé fāng xīn , guī yǐ yí suǒ sī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

短短的菰蒲洲,阴阴的葭菼陂,那里有着美丽的芙蓉,双朵花蕾妩媚地漂浮在水面上,像龙舒展双翼,像沅湘的两位妃子。这里原本应该是种植美玉的池塘,但却生长着污泥。这些花朵绚烂多彩,衬托着芬芳馥郁的气息。两朵美丽的花蕾必定能够相互交融,成为一件佳人制作的衣裳。从下方吸收晨露的滋润,从上方获得夕阳的辉煌,收集芳香之物,赠送给思念的人。全诗以描绘菰蒲洲上的芙蓉为主线,表达了美丽花朵之间相互吸引、交融的意象,展现了古代对自然之美的赞美和思恋之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吴泳介绍:🔈

僧祖元,本里中秀才,厌世事尘劳,翻然出家。因游鴈峰,遂断一指,誓不复还。乡人目之爲一指头禅,盖讥笑之也。自後南行,学益长,又有能诗声。予爱其勇猛精进,漫作数语挑之。 查看更多>>

吴泳的诗:

吴泳的词:

  • 沁园春

    鸣兮,卉木萋止,维暮之春。笑憨翁渐老...

  • 摸鱼儿

    甚一般、化工模子。铸成一个拙底。生来...

  • 沁园春

    春事阑斑,桐花烂漫,不堪凤栖。叹交枰...

  • 满江红

    手摘桐花,怅还是、春风婪尾。按锦瑟、...

  • 满江红

    梦绕家山,曾访问、鹤林遗迹。见老鹤、...

  • 水龙吟

    清江社雨初晴,秋香吹彻高堂晓。天然带...

  • 鹊桥仙

    二童一马,素琴独鹤,长与仙翁为伴。自...

  • 清平乐

    梅霖未歇。直透菖华节。荔子才丹栀子白...

  • 贺新凉・贺新郎

    碧嶂青红路。近重阳、不寒不暖,不风不...

  • 渔家傲

    翠隐红藏春尚薄。百花头上梅先觉。清晓...

  • 吴泳宋词全集>>

相关诗词:

嘉禾瑞於丁卯此粟瑞於戊辰两年之间嘉瑞迭见所産之地其名亦美琴化所感盛矣哉再赋此为梯飈明府贺 (jiā hé ruì wū dīng mǎo cǐ sù ruì wū wù chén liǎng nián zhī jiān jiā ruì dié jiàn suǒ chǎn zhī dì qí míng yì měi qín huà suǒ gǎn shèng yǐ zāi zài fù cǐ wèi tī biāo míng fǔ hè)

朝代:宋    作者: 林希逸

我贫冬舂苦不足,常时屡贷监河粟。
大贫忍口活小贫,仰天但冀田中熟。
去年已喜见嘉禾,今年得粟喜奈何。
一茎六穗最奇者,四四三三云更多。
禾生之乡曰太平,粟生之里曰永福。
天公此意岂偶然,拍手歌之仍鼓腹。
忧国何人不愿丰,太仓那得相因红。
但令此物如水火,酒肉如山八蜡通。
人言此邦今乐土,长官於民如父母。
曰阳曰雨天应之,叶气嘉生有如许。
长官宁非佛地人,三年一念何其仁。
要知此瑞为谁出,金粟如来个後身。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

咏瑞粟 其一 (yǒng ruì sù qí yī)

朝代:宋    作者: 周遇圣

瑞出双莲与九芝,何如瑞粟见明时。
一根异彼禾同颖,四穗多於麦两岐。
纪载简编前未有,献诸郡国事非欺。
三年宰邑书成绩,悠久难磨颂德碑。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其一 (bāng rén xiàn sháo yao sì zhòng yuē yù ài hóng yuē ní cháng hóng yuē zhuì zhū guàn zi yuē hóng dōu shèng yīn tóng cháo zōng yè yǐn shǎng zhī suì chéng èr jué yǐ jì yī shí zhī shèng qí yī)

朝代:宋    作者: 吴芾

冠子缀珠初泣露,霓裳舞袖更萦风。
就中纵有红都胜,淡伫争如御爱红。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

偈颂二十三首 其一八 (jì sòng èr shí sān shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 释云岫

流而不返名曰情,湛而不摇名曰性。
灵而不昏名曰神,光而不乱名曰明。
迷此四者为之凡,悟此四者为之圣。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

丁亥守当涂中夏有献瑞麦者今日池中复得双头莲因成小诗以记之 (dīng hài shǒu dāng tú zhōng xià yǒu xiàn ruì mài zhě jīn rì chí zhōng fù dé shuāng tóu lián yīn chéng xiǎo shī yǐ jì zhī)

朝代:宋    作者: 吴芾

嗟我百无能,此身仍老矣。
滥此把一麾,何以慰千里。
陇麦秀两岐,池莲绽双蕊。
斯事虽偶然,亦为邦人喜。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其一 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 李廌

商朝有仁人,为奴耻荣禄。
九畴传帝秘,八教清濊俗。
苗裔散诸华,庆泽锺左蜀。
峥嵘多望人,冠冕称盛族。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

邦人献芍药四种曰御爱红曰霓裳红曰缀珠冠子曰红都胜因同朝宗夜饮赏之遂成二绝以记一时之胜 其二 (bāng rén xiàn sháo yao sì zhòng yuē yù ài hóng yuē ní cháng hóng yuē zhuì zhū guàn zi yuē hóng dōu shèng yīn tóng cháo zōng yè yǐn shǎng zhī suì chéng èr jué yǐ jì yī shí zhī shèng qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

芍药移来傍玉栏,浅深浓淡一般般。
夜深促席来相就,要把春容子细看。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí bā)

朝代:宋    作者: 李廌

吾观孔父鼎,知有名世哲。
英英大谏公,克世嗣前烈。
翱翔金銮坡,白首贯忠节。
後昆有斯人,谱系愈卓绝。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

温江县二瑞颂 (wēn jiāng xiàn èr ruì sòng)

朝代:宋    作者: 杨天惠

於皇御极,百志惟叙。
曰农而农,曰士而士。
尔安乃宫,尔宁乃亩。
恩诏数下,仁滂德膴。
农饱以歌,士喜式舞。
协气从之,祥嘏如雨。
乃産嘉禾,以庆农扈。
乃降甘露,以幸士子。
其庆伊何,珠穗纷举。
俾尔瓯窭,户有亿秭。
其幸维何,云液醲湑。
俾尔膏馥,濡及婴孺。
维明明后,博临下土。
相彼多禾,均此灵露。
道拜稽首,诞告奔走。
惠拜稽首,盱衡语语。
敢献稗官,以赞蒙瞽。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。

故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字为韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其七 (gù jiàn yì dài fū xiān yú gōng yù zuò xīn táng yǐ chuán shì pǔ míng yuē zhuó jué nèi xiāng xiān shēng tí qí míng yuē shǔ xiān yú shì zhuó jué zhī táng mǒu yǐ cǐ bā zì wèi yùn zuò bā shī gài xiān yú gōng qǐng cháng bǐ mǒu fù zhī ér sān zǐ yǐ qiú qí shī gù yuán qí gǔ ér měi qí jīn yǐ sòng měi zhī qí qī)

朝代:宋    作者: 李廌

诸孤皆妙禀,况乃承义方。
世济商人美,各是万夫望。
拳拳奉先志,诛茆建崇堂。
岂徒轮奂美,卓绝当未央。

仄仄平平平,平平平仄○。
仄○平平平,平仄仄平平。
○平平仄平,○平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平仄○。
平平仄平仄,仄平平○○。
仄仄仄仄仄,平平仄平○。
仄平平仄平,仄仄仄仄平。
仄平○平平,平仄○仄○。