首页 > 全唐诗 > 寒食

hán shí
 寒食 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 卢纶 (lú lún) 。

孤客飘飘岁载华，况逢寒食倍思家。
莺啼远墅多从柳，人哭荒坟亦有花。
浊水秦渠通渭急，黄埃京洛上原斜。
驱车西近长安好，宫观参差半隐霞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gū kè piāo piāo suì zǎi huá ， kuàng féng hán shí bèi sī jiā 。
yīng tí yuǎn shù duō cóng liǔ ， rén kū huāng fén yì yǒu huā 。
zhuó shuǐ qín qú tōng wèi jí ， huáng āi jīng luò shàng yuán xié 。
qū chē xī jìn cháng ān hǎo ， gōng guàn cēn cī bàn yǐn xiá 。

寒食

—— 盧綸

孤客飄飄歲載華，況逢寒食倍思家。
鶯啼遠墅多從柳，人哭荒墳亦有花。
濁水秦渠通渭急，黃埃京洛上原斜。
驅車西近長安好，宮觀參差半隱霞。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

gū kè piāo piāo suì zǎi huá ， kuàng féng hán shí bèi sī jiā 。
yīng tí yuǎn shù duō cóng liǔ ， rén kū huāng fén yì yǒu huā 。
zhuó shuǐ qín qú tōng wèi jí ， huáng āi jīng luò shàng yuán xié 。
qū chē xī jìn cháng ān hǎo ， gōng guàn cēn cī bàn yǐn xiá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
孤独的旅客飘飘然在岁月的荣华中，尤其在寒食节时倍感思念家乡。

听到莺啼声，遥望远处的别墅，绿柳垂依，不由得让人思绪万千。人们在荒芜的坟地哭泣，却也能发现花开的踪迹。

浊水和秦渠奔流通往渭河的急流，黄尘在京城和洛阳上空飘扬。驱车西行接近长安城，宫殿和观门错落有致，半隐在晚霞中。

全诗以描写孤独旅客途中的所见所感为主线，首句表达了他漂泊异乡时对家乡的思念之情。接着通过莺啼和人哭的场景，以及浊水秦渠和黄尘京洛的景象，进一步营造了诗中的环境氛围。最后一句则展现了长安城的壮观景致，与前文所形成的对比，使全诗意境更加鲜明。整首诗以简洁的文字，描绘了旅途中的所见所感，抒发了思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《寒食》的诗：

本文作者卢纶介绍：🔈

卢纶，字允言，河中蒲人。大历初，数举进士不第。元载取其文以进，补阌乡尉，累迁监察御史，辄称疾去。坐与王缙善，久不调。建中初，爲昭应令。浑瑊镇河中，辟元帅判官，累迁检校户部郎中。贞元中，舅韦渠牟表其才，驿召之，会卒。集十卷，今编诗五卷。 查看更多>>

卢纶的诗：

相关诗词：