首页 > 全宋诗 > 寒食

hán shí
 寒食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

峡云烘日欲成霞，瀼水生纹浅见沙。
又向蛮方作寒食，强持巵酒对梨花。
身如巢燕年年客，心羡游僧处处家。
赖有春风能领略，一生相伴遍天涯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiá yún hōng rì yù chéng xiá ， ráng shuǐ shēng wén qiǎn jiàn shā 。
yòu xiàng mán fāng zuò hán shí ， qiáng chí zhī jiǔ duì lí huā 。
shēn rú cháo yàn nián nián kè ， xīn xiàn yóu sēng chù chù jiā 。
lài yǒu chūn fēng néng lǐng lüè ， yī shēng xiāng bàn biàn tiān yá 。

寒食

—— 陸游

峽雲烘日欲成霞，瀼水生紋淺見沙。
又向蠻方作寒食，強持巵酒對梨花。
身如巢燕年年客，心羨游僧處處家。
賴有春風能領略，一生相伴遍天涯。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

xiá yún hōng rì yù chéng xiá ， ráng shuǐ shēng wén qiǎn jiàn shā 。
yòu xiàng mán fāng zuò hán shí ， qiáng chí zhī jiǔ duì lí huā 。
shēn rú cháo yàn nián nián kè ， xīn xiàn yóu sēng chù chù jiā 。
lài yǒu chūn fēng néng lǐng lüè ， yī shēng xiāng bàn biàn tiān yá 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

峡谷中的云彩被烘烤着，欲将太阳染成霞红。流淌的瀼水在浅处泛起细细纹路，隐约可见沙粒。
又一年到了蛮荒之地，寒食节将至，我强装笑容，手持酒杯对着盛开的梨花。
我像巢中的燕子，年复一年地漂泊在外，心里却羡慕游历的僧人，他们无论身在何处都有家的感觉。
幸好我能靠春风领略各地美景，这样一生中我至少有一个陪伴者，陪我走遍天涯。
全诗表达了作者在异乡漂泊的心境，感叹巢燕虽然年年客居外地，但仍能凭借春风领略各地美景，寄托着对家乡的思念和对旅途的向往。诗人对游僧“处处家”的羡慕，也暗示了对心灵归宿的渴望。整首诗以峡谷云彩、瀼水纹路、寒食梨花等景物为背景，运用自然景物象征着人生旅途中的风风雨雨，抒发了诗人对自身处境的感慨。同时，春风作为一生中的“相伴者”，也赋予了诗中寄托的温暖和希望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《寒食》的诗：

还为您找到 49 首名为《寒食》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：