首页 > 全唐诗 > 寒食

hán shí
 寒食 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 白居易 (bái jū yì) 。

人老何所乐，乐在归乡国。
我归故园来，九度逢寒食。
故园在何处，池馆东城侧。
四隣梨花时，二月伊水色。
岂独好风土，仍多旧亲戚。
出去恣欢游，归来聊燕息。
有官供禄俸，无事劳心力。
但恐优稳多，微躬销不得。

平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

rén lǎo hé suǒ lè ， lè zài guī xiāng guó 。
wǒ guī gù yuán lái ， jiǔ dù féng hán shí 。
gù yuán zài hé chù ， chí guǎn dōng chéng cè 。
sì lín lí huā shí ， èr yuè yī shuǐ sè 。
qǐ dú hǎo fēng tǔ ， réng duō jiù qīn qi 。
chū qù zì huān yóu ， guī lái liáo yàn xī 。
yǒu guān gòng lù fèng ， wú shì láo xīn lì 。
dàn kǒng yōu wěn duō ， wēi gōng xiāo bù dé 。

寒食

—— 白居易

人老何所樂，樂在歸鄉國。
我歸故園來，九度逢寒食。
故園在何處，池館東城側。
四隣梨花時，二月伊水色。
豈獨好風土，仍多舊親戚。
出去恣歡遊，歸來聊燕息。
有官供祿俸，無事勞心力。
但恐優穩多，微躬銷不得。

平仄平仄仄，仄仄平平仄。
仄平仄平平，仄仄平平仄。
仄平仄平仄，平仄平平仄。
仄平平平平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，平平仄○仄。
仄仄仄平平，平平平○仄。
仄平仄仄仄，平仄○平仄。
仄仄平仄平，平平平仄仄。

rén lǎo hé suǒ lè ， lè zài guī xiāng guó 。
wǒ guī gù yuán lái ， jiǔ dù féng hán shí 。
gù yuán zài hé chù ， chí guǎn dōng chéng cè 。
sì lín lí huā shí ， èr yuè yī shuǐ sè 。
qǐ dú hǎo fēng tǔ ， réng duō jiù qīn qi 。
chū qù zì huān yóu ， guī lái liáo yàn xī 。
yǒu guān gòng lù fèng ， wú shì láo xīn lì 。
dàn kǒng yōu wěn duō ， wēi gōng xiāo bù dé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
人年老了，怎样才能开心呢？开心的地方就在于回到故乡国家。
我回到了故园，已经九次逢到寒食节。
故园在哪里呢？在城东边的池塘和宅院旁。
四周的梨花正在开放，二月里伊水的颜色如此美丽。
不仅仅是风土好，还有许多旧时的亲戚们。
我曾经出去尽情地游玩，如今回来只想休息。
有官职提供薪俸，没有什么事情需要劳心劳力。
但是我担心优越安逸太多，只顾自己的小事而无法得到满足。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《寒食》的诗：

本文作者白居易介绍：🔈

白居易，字乐天，下邽人。贞元中，擢进士第，补校书郎。元和初，对制策，入等，调盩厔尉、集贤校理，寻召爲翰林学士、左拾遗，拜赞善大夫。以言事贬江州司马，徙忠州刺史。穆宗初，徵爲主客郎中、知制诰，复乞外，历杭、苏二州刺史。文宗立，以秘书监召，迁刑部侍郎。俄移病，除太子宾客分司东都，拜河南尹。开成初，起爲同州刺史，不拜，改太子少傅。会昌初，以刑部尚书致仕。卒赠尚书右仆射，諡曰文。自号醉吟先生，亦称香山居士。与同年元稹酬咏，号元白；与刘禹锡酬咏，号刘白。《长庆集》诗二十卷，後集诗十七卷，别集补遗二卷，今编诗三十九卷。 白居易字乐... 查看更多>>

白居易的诗：

相关诗词：