hán shí
寒食 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于濆 (yú pēn)

二月野中芳,凡花亦能香。
素娥哭新塚,樵柯鸣柔桑。
田父引黄犬,寻狐上高冈。
坟前呼犬归,不知头似霜。

仄仄仄○平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○平平仄平,仄平平仄平。

èr yuè yě zhōng fāng , fán huā yì néng xiāng 。
sù é kū xīn zhǒng , qiáo kē míng róu sāng 。
tián fù yǐn huáng quǎn , xún hú shàng gāo gāng 。
fén qián hū quǎn guī , bù zhī tóu sì shuāng 。

寒食

—— 于濆

二月野中芳,凡花亦能香。
素娥哭新塚,樵柯鳴柔桑。
田父引黃犬,尋狐上高岡。
墳前呼犬歸,不知頭似霜。

仄仄仄○平,平平仄平平。
仄平仄平仄,平平平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
○平平仄平,仄平平仄平。

èr yuè yě zhōng fāng , fán huā yì néng xiāng 。
sù é kū xīn zhǒng , qiáo kē míng róu sāng 。
tián fù yǐn huáng quǎn , xún hú shàng gāo gāng 。
fén qián hū quǎn guī , bù zhī tóu sì shuāng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
二月的野外芬芳,所有的花朵都能发出香气。
素娥哭泣在新坟前,樵夫的柯鸣响在柔软的桑树上。
田父牵着黄色的犬,追踪狐狸上了高冈。
坟前呼唤犬归,却不知道天已有些微寒。

全诗概括:这首诗描绘了一个二月的景象。野外的花朵散发着浓郁的芳香,素娥在新坟前悲伤哭泣,樵夫的柯鸣声在柔软的桑树上回响。田父牵着黄犬,追踪狐狸到了高冈,但狐狸已经消失不见。回到坟前呼唤犬归,却不知道天已经渐渐变冷。这首诗通过描绘自然景色和人物活动,表达了二月时节的寂静和淡淡的哀愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《寒食》的诗:

本文作者于濆介绍:🔈

濆寓居尧山南六十里,里有富农,得氏琅琊,人指其貌,此多蔵者也。积粟万庾,马牛无算,血属星居於里土,生不遗,死不赠,环顾妻孥,意与天地等。故作是诗,用广知者。 查看更多>>

于濆的诗:

相关诗词: