首页 > 全宋诗 > 寒食

hán shí
 寒食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 彭汝砺 (péng rǔ lì) 。

山川路崎岖，于此遇寒食。
冒雨虽甚苦，驱车不遑息。
敌愁酒无功，悦目花少色。
谁当逆旅思，独任清吟力。

平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄○，仄平平○仄。

shān chuān lù qí qū ， yú cǐ yù hán shí 。
mào yǔ suī shèn kǔ ， qū chē bù huáng xī 。
dí chóu jiǔ wú gōng ， yuè mù huā shǎo sè 。
shuí dāng nì lǚ sī ， dú rèn qīng yín lì 。

寒食

—— 彭汝礪

山川路崎嶇，于此遇寒食。
冒雨雖甚苦，驅車不遑息。
敵愁酒無功，悅目花少色。
誰當逆旅思，獨任清吟力。

平平仄平平，平仄仄平仄。
仄仄平仄仄，○平仄平仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。
平○仄仄○，仄平平○仄。

shān chuān lù qí qū ， yú cǐ yù hán shí 。
mào yǔ suī shèn kǔ ， qū chē bù huáng xī 。
dí chóu jiǔ wú gōng ， yuè mù huā shǎo sè 。
shuí dāng nì lǚ sī ， dú rèn qīng yín lì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山和路都崎岖不平，正值寒食节。冒着雨虽然非常辛苦，但是驱车前行也不能停息。敌不过愁苦而饮酒也无功效，欣赏眼前的花却显得颜色不够艳丽。不知有谁会因逆境旅途而思念家乡，只有我独自承担清吟的力量。
全文表达了在艰难的旅途中，诗人所遭遇的寒食节日景象。尽管途中遭遇风雨，但他并没有停下来休息，而是继续前行。敌不过内心的愁苦，酒喝了也无法排解，周围的景色也无法令他心情愉悦。诗人思念家乡，但他独自坚守着清吟的力量。整个诗篇传递了一种孤独坚毅、抒发情感的意境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《寒食》的诗：

本文作者彭汝砺介绍：🔈

彭汝砺（一○四二～一○九五），字器资，饶州鄱阳（今江西波阳）人。英宗治平二年（一○六五）进士，授保信军推官，武安军掌书记。神宗熙宁初，召爲监察御史里行。元丰初，出爲江西转运判官，徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年（一○八七），爲起居舍人，逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州，旋加集贤殿修撰，入权兵、刑二部侍郎，进吏部尚书。因刘贽事出知江州，绍圣二年（一○九五）正月，召爲枢密都承旨，未及赴而卒（《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》），年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷（《宋史·艺文志》着录四十卷），已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷，编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝... 查看更多>>

彭汝砺的诗：

相关诗词：