首页 > 全宋诗 > 寒食

hán shí
 寒食 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 穆修 (mù xiū) 。

江边又寒食，伧客奈离襟。
恨满王孙草，愁多望帝禽。
鷄球轻薄事，歌酒宴游心。
尽付吴儿辈，惟知屏迹深。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng biān yòu hán shí ， chen kè nài lí jīn 。
hèn mǎn wáng sūn cǎo ， chóu duō wàng dì qín 。
jī qiú qīng bó shì ， gē jiǔ yàn yóu xīn 。
jìn fù wú ér bèi ， wéi zhī píng jì shēn 。

寒食

—— 穆脩

江邊又寒食，傖客奈離襟。
恨滿王孫草，愁多望帝禽。
鷄毬輕薄事，歌酒宴遊心。
盡付吳兒輩，惟知屏跡深。

平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiāng biān yòu hán shí ， chen kè nài lí jīn 。
hèn mǎn wáng sūn cǎo ， chóu duō wàng dì qín 。
jī qiú qīng bó shì ， gē jiǔ yàn yóu xīn 。
jìn fù wú ér bèi ， wéi zhī píng jì shēn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江边又是寒食时节，孤寂的游子不知如何抚慰自己的思念之情。
满怀愤恨之情沁满了这片王孙的青草，忧愁之情多多地寄托在对帝王禽鸟的期望之中。
轻佻而空泛的娱乐事物，歌舞酒宴和游玩的心情。
全部都交给那些江南的年轻一辈吧，他们只知道隐藏自己的才情。



总结：

这首诗以江边的寒食时节为背景，表达了游子对故乡和亲人的思念之情。诗人以王孙草和帝禽作比喻，抒发了对社会现象的愤怒和忧愁。诗中还暗示了轻佻的娱乐和消遣对年轻一代的吸引力，同时也隐含了对他们深藏才情的期望。整体上，这首诗描绘了一个游子在异乡的心情和对故乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 50 首名为《寒食》的诗：

本文作者穆修介绍：🔈

穆修（九七九～一○三二），字伯长，郓州汶阳（今山东汶上）人。真宗大中祥符二年（一○○九）赐进士出身，调泰州司理参军，一说海州（《东都事略》卷一一三）。又贬池州。後官颍州文学参军，徙蔡州。仁宗明道元年卒，年五十四（《苏学士文集》卷一五）。曾倡异古文，并从陈抟受易数学，爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。　穆修诗，以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本（简称李本，藏北京大学图书馆）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另清盛伯羲藏旧抄本（简称盛本、藏北京大学图书馆）、道光十五年日照许印林抄本（简称许本，载《枕碧楼丛书》）、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗：

相关诗词：