首页 > 全唐诗 > 关山月

guān shān yuè
 关山月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

离离天际云，皎皎关山月。
羌笛一声来，白尽征人髪。
嘹唳孤鸿高，萧索悲风发。
雪压塞尘清，鵰落沙场阔。
何当胡无人，荷戈朝凤阙。

○○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平○平平平，○平平仄仄。

lí lí tiān jì yún ， jiǎo jiǎo guān shān yuè 。
qiāng dí yī shēng lái ， bái jìn zhēng rén fà 。
liáo lì gū hóng gāo ， xiāo suǒ bēi fēng fā 。
xuě yā sāi chén qīng ， diāo luò shā chǎng kuò 。
hé dāng hú wú rén ， hé gē cháo fèng quē 。

關山月

—— 李咸用

離離天際雲，皎皎關山月。
羌笛一聲來，白盡征人髪。
嘹唳孤鴻高，蕭索悲風發。
雪壓塞塵清，鵰落沙場闊。
何當胡無人，荷戈朝鳳闕。

○○平仄平，仄仄平平仄。
平仄仄平平，仄仄平平仄。
○仄平平平，平仄平平仄。
仄仄仄平平，平仄平平仄。
平○平平平，○平平仄仄。

lí lí tiān jì yún ， jiǎo jiǎo guān shān yuè 。
qiāng dí yī shēng lái ， bái jìn zhēng rén fà 。
liáo lì gū hóng gāo ， xiāo suǒ bēi fēng fā 。
xuě yā sāi chén qīng ， diāo luò shā chǎng kuò 。
hé dāng hú wú rén ， hé gē cháo fèng quē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
离离天际的云彩飘动，明亮的月光洒在峻峭的关山上。
一声羌笛响起，使远行的勇士白发如雪。
凄厉的孤鸿高飞，发出萧瑟的悲鸣，寒风凄凉。
雪压远方的战场，清澈无尘，鵰鸟坠落在广阔的沙场上。
何时胡地无人，抚御戈矛朝着凤凰之阙。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《关山月》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：