首页 > 全宋诗 > 关山月

guān shān yuè
 关山月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑起 (zhèng qǐ) 。

霜下月色白，沙飞月色黄。
征人此暴露，未有不辛伤。
满野髑髅骨，依山鱼雁行。
祁连与瀚海，惨淡更苍茫。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shuāng xià yuè sè bái ， shā fēi yuè sè huáng 。
zhēng rén cǐ bào lù ， wèi yǒu bù xīn shāng 。
mǎn yě dú lóu gǔ ， yī shān yú yàn xíng 。
qí lián yǔ hàn hǎi ， cǎn dàn gèng cāng máng 。

關山月

—— 鄭起

霜下月色白，沙飛月色黄。
征人此暴露，未有不辛傷。
滿野髑髏骨，依山魚雁行。
祁連與瀚海，慘淡更蒼茫。

平仄仄仄仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。

shuāng xià yuè sè bái ， shā fēi yuè sè huáng 。
zhēng rén cǐ bào lù ， wèi yǒu bù xīn shāng 。
mǎn yě dú lóu gǔ ， yī shān yú yàn xíng 。
qí lián yǔ hàn hǎi ， cǎn dàn gèng cāng máng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

霜降时月色洁白，风沙起时月色显黄。
征战的人们在这崇山峻岭中遭受着磨难，没有一个不受伤悲。
满野遍布着凋零的骸骨，山间飞行的是成群结队的鱼雁。
祁连山脉和广袤的瀚海，愈发显得苍茫凄凉。

总结：

诗中描绘了战争带来的残酷景象，描述了征战之人的辛苦和伤痛，以及战争造成的荒凉和悲哀。使用月色的变化和大自然的景物来表现战争带来的苦难与凄凉，传达了作者对战争的深切忧虑和反思。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《关山月》的诗：

本文作者郑起介绍：🔈

郑起，字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿，累官殿中侍御史。宋太祖乾德初，掌泗州市征，出爲河西令（《续资治通监长编》卷四）。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗：

相关诗词：