首页 > 全唐诗 > 关山月

guān shān yuè
 关山月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 王建 (wáng jiàn) 。

关山月，营开道白前军发。
冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。
边风割面天欲明，金沙岭西看看没。

平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○○仄。

guān shān yuè ， yíng kāi dào bái qián jūn fā 。
dòng lún dāng qì guāng yōu yōu ， zhào jiàn sān duī liǎng duī gǔ 。
biān fēng gē miàn tiān yù míng ， jīn shā lǐng xī kàn kàn méi 。

關山月

—— 王建

關山月，營開道白前軍發。
凍輪當磧光悠悠，照見三堆兩堆骨。
邊風割面天欲明，金沙嶺西看看沒。

平平仄，平平仄仄平平仄。
仄平○仄平平平，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，平平仄平○○仄。

guān shān yuè ， yíng kāi dào bái qián jūn fā 。
dòng lún dāng qì guāng yōu yōu ， zhào jiàn sān duī liǎng duī gǔ 。
biān fēng gē miàn tiān yù míng ， jīn shā lǐng xī kàn kàn méi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
关山月，指着关山的明亮月光，给我们开辟出一条道路，供白前军出征。
寒冷的月轮高悬在浩瀚的戈壁上，照亮着成堆成堆的白骨。
边境的寒风刺痛着人们的脸庞，天色渐渐明亮，我们站在金沙岭的西边眺望，什么也看不见。



总结：

这首诗以关山月光为背景，描绘了战争的残酷景象。白前军出征时，在寒冷的戈壁上看到了成堆的白骨，凄凉的景象映衬着边境的寒风。诗人站在金沙岭的西边眺望，却什么也看不见，象征着战争给人们带来的无尽苦难和破坏。这首诗通过描绘战争的残酷，表达了对和平的渴望和对战争的警示。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《关山月》的诗：

本文作者王建介绍：🔈

王建，字仲初，颍川人。大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上。建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 王建，字仲初，颍川人，大历十年进士，初爲渭南尉，历秘书丞、侍御史。太和中，出爲陕州司马，从军塞上，後归咸阳，卜居原上，建工乐府，与张籍齐名，宫词百首，尤传诵人口。诗集十卷，今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗：

相关诗词：