shí bǎn gē
石版歌 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。
直方挺质贞且真,当庭卓立凝顽神。
春雨流膏成立文,主人性静看长新。
明月夜来回短影,何如照冷太湖滨。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

yún gēn pī liè léi fǔ hén , lóng quán qiè pú qīng pí cūn 。
zhí fāng tǐng zhì zhēn qiě zhēn , dāng tíng zhuó lì níng wán shén 。
chūn yǔ liú gāo chéng lì wén , zhǔ rén xìng jìng kàn cháng xīn 。
míng yuè yè lái huí duǎn yǐng , hé rú zhào lěng tài hú bīn 。

动物

石版歌

—— 李咸用

雲根劈裂雷斧痕,龍泉切璞青皮皴。
直方挺質貞且真,當庭卓立凝頑神。
春雨流膏成立文,主人性靜看長新。
明月夜來迴短影,何如照冷太湖濱。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

yún gēn pī liè léi fǔ hén , lóng quán qiè pú qīng pí cūn 。
zhí fāng tǐng zhì zhēn qiě zhēn , dāng tíng zhuó lì níng wán shén 。
chūn yǔ liú gāo chéng lì wén , zhǔ rén xìng jìng kàn cháng xīn 。
míng yuè yè lái huí duǎn yǐng , hé rú zhào lěng tài hú bīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
云彩的根基被劈开,形成雷斧的痕迹,像是龙泉玉石被切割后露出的青皮皴纹。
这直方的身躯挺拔坚实,品质纯正,真实可靠,站在庭院中高高地矗立着,神态凝重,坚定不移。
春雨滋润土地,化作肥沃的精华,孕育出卓越的文采,主人安静地欣赏着这生机勃勃的新景象。
明亮的月光洒在夜晚,来回摇曳,投下短暂的影子,恍如照耀着冷冷的太湖边。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词:

石版 (shí bǎn)

朝代:唐    作者: 李咸用

高人好自然,移得它山碧。
不磨如版平,大巧非因力。
古藓小青钱,尘中看野色。
冷倚砌花春,静伴疎篁直。
山僧若转头,如逢旧相识。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

游石笋庵 (yóu shí sǔn ān)

朝代:宋    作者: 吕本中

石笋殊峰精舍幽,瘦筇踏向碧云游。
天然青茁层崖里,玉版参来点石头。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

(jì)

朝代:宋    作者: 释世奇

梦中闻版响,觉後虾蟆啼。
虾蟆与版响,山岳一时齐。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

梦中作 (mèng zhōng zuò)

朝代:宋    作者: 曹勋

画版凌虚意欲仙,彩旗招入绮罗川。
阿谁借我鸦鸦版,一蹙须教蹙上天。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

莺莺歌(逸句〖1〗) 四 (yīng yīng gē yì jù 〖 1 〗 sì)

朝代:唐    作者: 李绅

恍然梦作瑶台客。
(《施注苏诗》十五《见月诗》注引)(〖1〗《董解元西厢记》卷一、卷二、卷三所引,皆作《莺莺本传歌》,卷四作《本传歌》。
〖2〗两处校改,均据人民文学出版社出版淩景埏校注本。
)。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

器之好谈禅不喜游山山中笋出戏语器之可同参玉版长老作此诗 (qì zhī hǎo tán chán bù xǐ yóu shān shān zhōng sǔn chū xì yǔ qì zhī kě tóng cān yù bǎn zhǎng lǎo zuò cǐ shī)

朝代:宋    作者: 苏轼

丛林真百丈,法嗣有横枝。
不怕石头路,来参玉版师。
聊凭柏树子,与问箨龙儿。
瓦砾犹能说,此君那不知。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

动物

韦谯公挽歌二首 二 (wéi qiáo gōng wǎn gē èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张说

国骋双骐骥,庭仪两凤皇。
将星连相位,玉树伴金乡。
歌舞侯家艳,轩裘戚里光。
安知杜陵下,碑版已相望。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

合三韵酬梦石二首 其二 (hé sān yùn chóu mèng shí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 释慧空

淡齑薄粥歠两锺,粗疏恶布着两重。
大开摩醯顶门眼,莫作师子身中虫。
石头未必能真吼,临济只是栽松手。
焚其禅版增其光,受其鈯斧彰其丑。
梦石击节东山歌,亘天烈焰横清波。
小僧再拜问如何,三十山藤未是多。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

送王推赴调 其二 (sòng wáng tuī fù tiáo qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宓

青春初破未容深,趁得清明到武林。
官柳野花供醉瞩,版桥山石惬归心。
长才凛凛恢游刃,善政优优得理琴。
好去天朝鸣佩玉,海边童叟谩歌吟。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。

送白糍与囊山老子 (sòng bái cí yǔ náng shān lǎo zǐ)

朝代:宋    作者: 王迈

东坡以春笋,名为玉版师。
我独谓玉版,正可名白糍。
吃笋令人瘦,吃糍充人饥。
慧眼曰不然,不如饮水肥。

平平仄仄平仄平,平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○平,○○仄仄○平平。
平仄平○平仄平,仄平仄仄○○平。
平仄仄平平仄仄,平○仄仄仄平平。