首页 > 全唐诗 > 水仙操

shuǐ xiān cāo
 水仙操 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。
琴心不喜亦不惊，安弦缓爪何泠泠。
水仙缥缈来相迎，伯牙从此留嘉名。
峄阳散木虚且轻，重华斧下知其声。
檿丝相糺成凄清，调和引得薰风生。
指底先王长养情，曲终天下称太平。
後人好事传其曲，有时声足意不足。
始峩峩兮复洋洋，但见山青兼水绿。
成连入海移人情，岂是本来无嗜慾。
琴兮琴兮在自然，不在徽金将轸玉。

仄平○仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○○，仄平○仄○平平。
仄平仄仄平○○，○平仄仄平○平。
仄平○？平平平，○○仄仄平平平。
仄仄平○○仄平，仄平平仄○仄平。
仄平仄仄○○仄，仄平平仄仄仄仄。
仄○○平仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。

dà bō xiāng pāi liú shuǐ míng ， péng shān niǎo shòu duō qí xíng 。
qín xīn bù xǐ yì bù jīng ， ān xián huǎn zhuǎ hé líng líng 。
shuǐ xiān piāo miǎo lái xiāng yíng ， bǎi yá cóng cǐ liú jiā míng 。
yì yáng sàn mù xū qiě qīng ， chóng huá fǔ xià zhī qí shēng 。
yǎn sī xiāng jiū chéng qī qīng ， tiáo hé yǐn de xūn fēng shēng 。
zhǐ dǐ xiān wáng cháng yǎng qíng ， qū zhōng tiān xià chēng tài píng 。
hòu rén hǎo shì chuán qí qū ， yǒu shí shēng zú yì bù zú 。
shǐ é é xī fù yáng yáng ， dàn jiàn shān qīng jiān shuǐ lǜ 。
chéng lián rù hǎi yí rén qíng ， qǐ shì běn lái wú shì yù 。
qín xī qín xī zài zì rán ， bù zài huī jīn jiāng zhěn yù 。

水仙操

—— 李咸用

大波相拍流水鳴，蓬山鳥獸多奇形。
琴心不喜亦不驚，安弦緩爪何泠泠。
水仙縹緲來相迎，伯牙從此留嘉名。
嶧陽散木虛且輕，重華斧下知其聲。
檿絲相糺成淒清，調和引得薰風生。
指底先王長養情，曲終天下稱太平。
後人好事傳其曲，有時聲足意不足。
始峩峩兮復洋洋，但見山青兼水綠。
成連入海移人情，豈是本來無嗜慾。
琴兮琴兮在自然，不在徽金將軫玉。

仄平○仄平仄平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄平○○，仄平○仄○平平。
仄平仄仄平○○，○平仄仄平○平。
仄平○？平平平，○○仄仄平平平。
仄仄平○○仄平，仄平平仄○仄平。
仄平仄仄○○仄，仄平平仄仄仄仄。
仄○○平仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平平平，仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄平，仄仄平平○仄仄。

dà bō xiāng pāi liú shuǐ míng ， péng shān niǎo shòu duō qí xíng 。
qín xīn bù xǐ yì bù jīng ， ān xián huǎn zhuǎ hé líng líng 。
shuǐ xiān piāo miǎo lái xiāng yíng ， bǎi yá cóng cǐ liú jiā míng 。
yì yáng sàn mù xū qiě qīng ， chóng huá fǔ xià zhī qí shēng 。
yǎn sī xiāng jiū chéng qī qīng ， tiáo hé yǐn de xūn fēng shēng 。
zhǐ dǐ xiān wáng cháng yǎng qíng ， qū zhōng tiān xià chēng tài píng 。
hòu rén hǎo shì chuán qí qū ， yǒu shí shēng zú yì bù zú 。
shǐ é é xī fù yáng yáng ， dàn jiàn shān qīng jiān shuǐ lǜ 。
chéng lián rù hǎi yí rén qíng ， qǐ shì běn lái wú shì yù 。
qín xī qín xī zài zì rán ， bù zài huī jīn jiāng zhěn yù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
大浪相互拍击，水流发出悦耳的声音，茂盛的山上栖息着各种奇特的鸟兽。琴心无所喜悦，也无所惊惧，轻柔地弹拨琴弦，发出悠扬的声响。水仙花若隐若现地迎接而来，伯牙因此留下美名。峄阳山上的散木轻而空旷，重华的斧头落下，发出响亮的声音。檿丝相互交错，形成凄清的音调，调和之音引来了清新的春风。指下演奏出先王长久培养的情感，曲终天下和平安宁。后人喜欢传承这首曲子，有时候声音足够，但意义却不足。起初是平静渐渐涌起，再次波澜壮阔，只见青山和碧水交相辉映。河流汇入大海，代表人们的情感也在转移，岂是原本没有欲望的。琴啊，琴啊，自然之中存在着琴，而不是在琴的徽和金属上寻求声响。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《水仙操》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：