guān shān yuè
关山月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐九臯 (xú jiǔ gāo)

玉塞抵长城,金徽暎高阙。
遥心万余里,直望三边月。
霜静影逾悬,露曦光渐没。
思君不可见,空叹将焉歇。

仄仄仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

yù sāi dǐ cháng chéng , jīn huī yìng gāo quē 。
yáo xīn wàn yú lǐ , zhí wàng sān biān yuè 。
shuāng jìng yǐng yú xuán , lù xī guāng jiàn méi 。
sī jūn bù kě jiàn , kōng tàn jiāng yān xiē 。

關山月

—— 徐九臯

玉塞抵長城,金徽暎高闕。
遙心萬餘里,直望三邊月。
霜靜影逾懸,露晞光漸沒。
思君不可見,空歎將焉歇。

仄仄仄平平,平平平平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。

yù sāi dǐ cháng chéng , jīn huī yìng gāo quē 。
yáo xīn wàn yú lǐ , zhí wàng sān biān yuè 。
shuāng jìng yǐng yú xuán , lù xī guāng jiàn méi 。
sī jūn bù kě jiàn , kōng tàn jiāng yān xiē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉塞抵达长城,金徽照亮高阙。
遥望心意万余里,直望三边月。
霜寂静影逾悬,露曦光渐没。
思念君子不可见,空叹将何时停息。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《关山月》的诗:

本文作者徐九臯介绍:🔈

徐九臯,河阴尉。诗五首。 查看更多>>

徐九臯的诗:

相关诗词: