qīng bó yuàn
轻薄怨 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：李咸用 (lǐ xián yòng) 。

花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。
凤雏麟子皆至交，春风相逐垂杨桥。
捻笙软玉开素苞，画楼闪闪红裙摇。
碧蹄偃蹇连金镳，狂情十里飞相烧。
西母青禽轻飘飘，分环破璧来往劳。
黄金千镒新一宵，少年心事风中毛。
明朝何处逢娇饶，门前桃树空夭夭。

平平仄仄平平平，平平仄仄平○平。
仄平平仄平仄平，平平○仄平平平。
仄平仄仄平仄平，仄平仄仄平平○。
仄平仄○平平平，平平仄仄平○○。
平仄平平○平平，○平仄仄平仄○。
平平平仄平仄平，仄平平仄平○平。
平平平仄平○平，平平平仄○○○。

huā cōng xiè dié yóu lóng jiāo ， lián lián bǎo jié huī cháng qiào 。
fèng chú lín zǐ jiē zhì jiāo ， chūn fēng xiāng zhú chuí yáng qiáo 。
niǎn shēng ruǎn yù kāi sù bāo ， huà lóu shǎn shǎn hóng qún yáo 。
bì tí yǎn jiǎn lián jīn biāo ， kuáng qíng shí lǐ fēi xiāng shāo 。
xī mǔ qīng qín qīng piāo piāo ， fēn huán pò bì lái wǎng láo 。
huáng jīn qiān yì xīn yī xiāo ， shào nián xīn shì fēng zhōng máo 。
míng cháo hé chù féng jiāo ráo ， mén qián táo shù kōng yāo yāo 。

动物龙

輕薄怨

—— 李咸用

花驄躞蹀遊龍驕，連連寶節揮長鞘。
鳳雛麟子皆至交，春風相逐垂楊橋。
捻笙軟玉開素苞，畫樓閃閃紅裙搖。
碧蹄偃蹇連金鑣，狂情十里飛相燒。
西母青禽輕飄飄，分環破璧來往勞。
黃金千鎰新一宵，少年心事風中毛。
明朝何處逢嬌饒，門前桃樹空夭夭。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
花骢步履轻盈像游龙一样骄傲，不断地晃动着宝贵的鞭节，挥舞着长鞘。凤雏和麟子都是亲密的朋友，春风吹拂着它们，它们相互追逐在垂柳梁上。

捻笙发出柔美的音乐，像嫩芽一样绽放着素白的花蕾。画楼闪闪发光，红裙摇曳生姿。碧蹄高高举起，姿态优美，金镳连结在一起，狂情使得它们飞驰十里，相互激发着燃烧的激情。

西母青禽飘逸轻盈，像飘在空中的绕指柔。它们不停地来来往往，分别着带来和带走无数的珠宝玉器，为了这些而辛苦劳碌。

黄金千镒犹如一宵新添的财富，但少年的心事却如风中的细毛般纷乱。明天到底在哪里会遇见娇媚的姑娘，他的心情焦躁不安。

门前的桃树依然婀娜多姿，但现在却空空如也，没有了当初的欢声笑语。

全诗通过描写各种形象的动物和物品，展现了昔日的豪华繁华和今日的荒凉凄凉，寄托了少年心中对未来姻缘的期盼和牵挂。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。