首页 > 全唐诗 > 关山月

guān shān yuè
 关山月 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杨巨源 (yáng jù yuán) 。

苍茫临故关，迢遰照秋山。
万里平芜静，孤城落叶闲。
露浓栖鴈起，天远戍兵还。
复映征西府，光深组练间。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng máng lín gù guān ， tiáo dì zhào qiū shān 。
wàn lǐ píng wú jìng ， gū chéng luò yè xián 。
lù nóng qī yàn qǐ ， tiān yuǎn shù bīng huán 。
fù yìng zhēng xī fǔ ， guāng shēn zǔ liàn jiān 。

關山月

—— 楊巨源

蒼茫臨故關，迢遰照秋山。
萬里平蕪靜，孤城落葉閑。
露濃棲鴈起，天遠戍兵還。
復映征西府，光深組練間。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

cāng máng lín gù guān ， tiáo dì zhào qiū shān 。
wàn lǐ píng wú jìng ， gū chéng luò yè xián 。
lù nóng qī yàn qǐ ， tiān yuǎn shù bīng huán 。
fù yìng zhēng xī fǔ ， guāng shēn zǔ liàn jiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
苍茫远眺古关山，遥望秋日山色艳。
无垠平原万里空旷，独立城池叶凋残。
露水浓浓雁儿鸣，天际边关戍卫还。
再次映照征西府，光芒照耀军队间。

全诗概括为：
诗人眺望着苍茫远古关山，远处的秋山照耀着迢遰的光辉。无垠的平原万里空旷，独立的孤城落叶飘零，宁静无人。晨露浓浓，栖息的雁儿惊起，天空深处边关的戍兵归来。阳光再次照耀着征西府，光芒深沉，组练场上气氛凝重。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《关山月》的诗：

本文作者杨巨源介绍：🔈

杨巨源，字景山，河中人。贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归。时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 杨巨源，字景山，河中人，贞元五年擢进士第，爲张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士、礼部员外郎。出爲凤翔少尹，复召除国子司业，年七十致仕归，时宰白以爲河中少尹，食其禄终身。集五卷，今编诗一卷。 查看更多>>

杨巨源的诗：

相关诗词：