guān shān yuè
关山月 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 霍总 (huò zǒng)

珠珑翡翠牀,白皙侍中郎。
五日来花下,双童问道傍。
到门车马狭,连夜管弦长。
每笑东家子,窥他宋玉墙。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhū lóng fěi cuì chuáng , bái xī shì zhōng láng 。
wǔ rì lái huā xià , shuāng tóng wèn dào bàng 。
dào mén chē mǎ xiá , lián yè guǎn xián cháng 。
měi xiào dōng jiā zǐ , kuī tā sòng yù qiáng 。

關山月

—— 霍總

珠瓏翡翠牀,白皙侍中郎。
五日來花下,雙童問道傍。
到門車馬狹,連夜管弦長。
每笑東家子,窺他宋玉牆。

平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhū lóng fěi cuì chuáng , bái xī shì zhōng láng 。
wǔ rì lái huā xià , shuāng tóng wèn dào bàng 。
dào mén chē mǎ xiá , lián yè guǎn xián cháng 。
měi xiào dōng jiā zǐ , kuī tā sòng yù qiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

华丽的翡翠床上,一位容貌白皙的侍中郎。
五日来到花下,两个侍童在旁边询问消息。
抵达门口,车马拥挤,嘹亮的管弦声持续不断。
他常常嘲笑东家的儿子,偷窥着他那位受人瞩目的宋玉之墙。



总结:


这首古文描绘了一个场景,其中有一位容貌美丽的侍中郎坐在华丽的翡翠床上。他来到一处花园下,两个侍童前来问候。门口车马拥挤,连夜奏响的管弦乐声此起彼伏。侍中郎常常嘲笑东家的儿子,并偷窥着他那位备受瞩目的宋玉之墙。整首诗展现了一幅华丽繁华的场景,以及其中一位侍中郎的优雅风采和对周围事物的一些幽默态度。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 33 首名为《关山月》的诗:

本文作者霍总介绍:🔈

霍总,咸通时池州刺史,诗七首。 查看更多>>

霍总的诗:

  • 郡楼望九华歌

    楼上坐见九子峰,翠云赤日光溶溶。有时...

  • 塞下曲

    曾当一面战,频出九重围。但见争锋处,...

  • 关山月

    珠珑翡翠牀,白皙侍中郎。五日来花下,...

  • 骢马

    青骊八尺高,侠客倚雄豪。踏雪生珠汗,...

  • 雉朝飞

    五色有名翬,清晨挟两雌。羣羣飞自乐,...

  • 木芙蓉

    本自江湖远,常开霜露余。争春候穠李,...

  • 采莲女

    舟中采莲女,两两催妆梳。闻早渡江去,...

  • 九华楼

    东门带溪路,上有三丈楼。层基接重阜,...

  • 楼望

    楼高九华近,极目望峯顶。云破松风寒,...

  • 霍总诗全集>>

相关诗词: