首页 > 全唐诗 > 长歌行

cháng gē xíng
 长歌行 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李咸用 (lǐ xián yòng) 。

要衣须破束，欲炙须解牛。
当年不快意，徒为他人留。
百岁之约何悠悠，华髪星星稀满头。
蛾眉螓首聊我仇，圆红阙白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠楼，逢花便折，闻胜即游。
鼓腕腾棍晴雷收，舞腰困褭垂杨柔。
象筯击折歌勿休，玉山未倒非风流。
眼前有物俱是梦，莫将身作黄金讐。
死生同域不用惧，富贵在天何足忧。

仄○平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平平平平○。
仄仄平仄平平平，平仄平平平仄平。
平平平仄平仄平，平平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄。平平仄平，平平仄○，○○仄平。
仄仄平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

yào yī xū pò shù ， yù zhì xū jiě niú 。
dāng nián bù kuài yì ， tú wèi tā rén liú 。
bǎi suì zhī yuē hé yōu yōu ， huá fà xīng xīng xī mǎn tóu 。
é méi qín shǒu liáo wǒ chóu ， yuán hóng quē bái lìng rén chóu ， hé bù xī yǐn qīng zòu ？ cháo dēng cuì lóu ， féng huā biàn zhé ， wén shèng jí yóu 。
gǔ wàn téng gùn qíng léi shōu ， wǔ yāo kùn niǎo chuí yáng róu 。
xiàng zhù jī zhé gē wù xiū ， yù shān wèi dǎo fēi fēng liú 。
yǎn qián yǒu wù jù shì mèng ， mò jiāng shēn zuò huáng jīn chóu 。
sǐ shēng tóng yù bù yòng jù ， fù guì zài tiān hé zú yōu 。

牛

長歌行

—— 李咸用

要衣須破束，欲炙須解牛。
當年不快意，徒爲他人留。
百歲之約何悠悠，華髪星星稀滿頭。
蛾眉螓首聊我仇，圓紅闕白令人愁，何不夕引清奏？朝登翠樓，逢花便折，聞勝即遊。
鼓腕騰棍晴雷收，舞腰困褭垂楊柔。
象筯擊折歌勿休，玉山未倒非風流。
眼前有物俱是夢，莫將身作黃金讐。
死生同域不用懼，富貴在天何足憂。

仄○平仄仄，仄仄平仄平。
○平仄仄仄，平平平平○。
仄仄平仄平平平，平仄平平平仄平。
平平平仄平仄平，平平仄仄仄平平，平仄仄仄平仄。平平仄平，平平仄○，○○仄平。
仄仄平仄平平○，仄平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平，仄平仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄○平仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。

yào yī xū pò shù ， yù zhì xū jiě niú 。
dāng nián bù kuài yì ， tú wèi tā rén liú 。
bǎi suì zhī yuē hé yōu yōu ， huá fà xīng xīng xī mǎn tóu 。
é méi qín shǒu liáo wǒ chóu ， yuán hóng quē bái lìng rén chóu ， hé bù xī yǐn qīng zòu ？ cháo dēng cuì lóu ， féng huā biàn zhé ， wén shèng jí yóu 。
gǔ wàn téng gùn qíng léi shōu ， wǔ yāo kùn niǎo chuí yáng róu 。
xiàng zhù jī zhé gē wù xiū ， yù shān wèi dǎo fēi fēng liú 。
yǎn qián yǒu wù jù shì mèng ， mò jiāng shēn zuò huáng jīn chóu 。
sǐ shēng tóng yù bù yòng jù ， fù guì zài tiān hé zú yōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
要穿衣服就得把它破开束缚，要烤肉就得把牛解剖。
当年不得志，白白留下遗憾给别人。
百岁的约定何其漫长，华发如星星般稀疏地覆满头顶。
修眉剪发虽然能解我一些愁事，但是满朝的红墙和白殿令人担忧，为什么不在夜晚引清风，早晨登上翠色的楼阁，在花开时随意采摘，在胜地听听音乐？
击鼓起舞，舞动着柔软的腰肢，晴天雷霆般的锤击声响彻收场。
舞腰身姿纤巧柔美，象牙筷子击折了歌声，但歌声不停息，非常风流。
眼前的一切都如同梦境般虚幻，不要把自己当成黄金去报复仇人。
生死都在同一个世界，无需害怕，富贵与否都掌握在天命之中，何必多虑忧愁。

全诗以描写人生态度为主旨，表达了旷达洒脱、豁达乐观的心态。诗人用生活中的琐碎事物，比如穿衣、烤肉、修眉剪发，以及舞腰起舞等，来寄托对人生的思考和感悟。他认为要释放束缚，不受琐事困扰，顺其自然地过好生活。诗人还通过描绘百岁之约、华发星星和富贵在天的观点，表达了对生死和命运的淡然态度，提倡随缘而安，无需过于计较和忧虑。整体诗意乐观豁达，寄托着一种超然物外的生活哲学。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 14 首名为《长歌行》的诗：

本文作者李咸用介绍：🔈

李咸用，与来鹏同时，工诗。不第，尝应辟爲推官，有《披沙集》六卷，今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗：

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣，蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘，戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝，饥虎不畏槛。君子当固穷，...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄，连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束，欲炙须解牛。当年不快意，...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二，中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂，行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风，青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕，龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春，感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词：