yuè lín guān
月临关 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡仲弓 (hú zhòng gōng)

长笛一声天地寒,不堪回首月临关。
山河不二无全影,莫说前头桂可攀。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng dí yī shēng tiān dì hán , bù kān huí shǒu yuè lín guān 。
shān hé bù èr wú quán yǐng , mò shuō qián tou guì kě pān 。

月臨關

—— 胡仲弓

長笛一聲天地寒,不堪回首月臨關。
山河不二無全影,莫說前頭桂可攀。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

cháng dí yī shēng tiān dì hán , bù kān huí shǒu yuè lín guān 。
shān hé bù èr wú quán yǐng , mò shuō qián tou guì kě pān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

长笛一声,使得天地都变得寒冷起来,让人不愿回头看,月光洒落在寒关之上。山河景色并不是完全相同,没有完整的倒影;更别提前方的桂树可供攀援。整首诗表达了一种寂寞凄凉的氛围,人们在漂泊的旅途中感叹自然之壮丽与无奈。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者胡仲弓介绍:🔈

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

胡仲弓的诗:

胡仲弓的词:

相关诗词:

朝日临高台 (cháo rì lín gāo tái)

朝代:宋    作者: 严羽

朝日临高台,睠彼芳树闲。
上有共栖鸟,和鸣何关关。
尔亦慕俦侣,我胡独不然。
良友在万里,邈然河与山。
聚会岂不思,岁月倏已殚。
未必无他人,要非心所欢。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

关山月 (guān shān yuè)

朝代:唐    作者: 杨巨源

苍茫临故关,迢遰照秋山。
万里平芜静,孤城落叶闲。
露浓栖鴈起,天远戍兵还。
复映征西府,光深组练间。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

关山月 (guān shān yuè)

朝代:宋    作者: 曹勋

关山月,关山月。
分影送征人,寒光射矛戟。
胡笳声断塞鸿惊,征人泪下思乡国。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

晓发萧关 (xiǎo fā xiāo guān)

朝代:唐    作者: 王贞白

早发长风里,边城曙色间。
数鸿寒背碛,片月落临关。
陇上明星没,沙中夜探还。
归程不可问,几日到家山。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和题临赋 其一 (hé tí lín fù qí yī)

朝代:宋    作者: 刘黻

近南逢剧暑,多病客难禁。
与物甘同静,何人肯见寻。
望云生远梦,看月得禅心。
咫尺西关路,输君杖履临。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

关山月 (guān shān yuè)

朝代:宋    作者: 释文珦

月从东海出,冷照玉门关。
征人家万里,梦向月中还。
金闺亦有梦,却行玉关道。
道路不相知,思深各衰老。
胡笳乱吹哀怨多,奈此关山明月何。
终宵迸泪如金波。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

遣兴 (qiǎn xīng)

朝代:唐    作者: 戴叔伦

明月临沧海,闲云恋故山。
诗名满天下,终日掩柴关。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

自萧关望临洮 (zì xiāo guān wàng lín táo)

朝代:唐    作者: 朱庆余

玉关西路出临洮,风卷边沙入马毛。
寺寺院中无竹树,家家壁上有弓刀。
惟怜战士垂金甲,不尚游人着白袍。
日暮独吟秋色里,平原一望戍楼高。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

临寂偈 (lín jì jì)

朝代:宋    作者: 齐禅师

昨夜三更过急滩,滩头云雾黑漫漫。
一条拄杖为知己,击碎千关与万关。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

新岭临眺寄连总进士 (xīn lǐng lín tiào jì lián zǒng jìn shì)

朝代:唐    作者: 欧阳玭

关势遥临海,峰峦半入云。
烟中独鸟下,潭上杂花熏。
寄远悲春草,登临忆使君。
此时还极目,离思更纷纷。

仄仄仄平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。