jī míng qū
鸡鸣曲 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李咸用 (lǐ xián yòng)

海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。
鸳瓦冻危金距趫,夸雄鬬气争相高。
漏残雨急风萧萧,患乱忠臣欺宝刀。
霜浓月薄星昭昭,太平才子能歌谣。
山翁梦断出衡茅,谷口雾中饥虎号,离人枕上心忉忉。

仄仄○平平仄平,仄平仄仄平○○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄平○○,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄○,○平仄仄平平平。

hǎi shù xiāng fú wū yǐng qiào , dài hóng pāi cuì shēng jiāo jiāo 。
yuān wǎ dòng wēi jīn jù qiáo , kuā xióng dòu qì zhēng xiāng gāo 。
lòu cán yǔ jí fēng xiāo xiāo , huàn luàn zhōng chén qī bǎo dāo 。
shuāng nóng yuè báo xīng zhāo zhāo , tài píng cái zǐ néng gē yáo 。
shān wēng mèng duàn chū héng máo , gǔ kǒu wù zhōng jī hǔ hào , lí rén zhěn shàng xīn dāo dāo 。

雞鳴曲

—— 李咸用

海樹相扶烏影翹,戴紅拍翠聲膠膠。
鴛瓦凍危金距趫,誇雄鬬氣爭相高。
漏殘雨急風蕭蕭,患亂忠臣欺寶刀。
霜濃月薄星昭昭,太平才子能歌謠。
山翁夢斷出衡茅,谷口霧中飢虎號,離人枕上心忉忉。

仄仄○平平仄平,仄平仄仄平○○。
平仄仄平平仄平,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平平,○仄平平平仄平。
平平仄仄平○○,仄平平仄平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄○,○平仄仄平平平。

hǎi shù xiāng fú wū yǐng qiào , dài hóng pāi cuì shēng jiāo jiāo 。
yuān wǎ dòng wēi jīn jù qiáo , kuā xióng dòu qì zhēng xiāng gāo 。
lòu cán yǔ jí fēng xiāo xiāo , huàn luàn zhōng chén qī bǎo dāo 。
shuāng nóng yuè báo xīng zhāo zhāo , tài píng cái zǐ néng gē yáo 。
shān wēng mèng duàn chū héng máo , gǔ kǒu wù zhōng jī hǔ hào , lí rén zhěn shàng xīn dāo dāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
海边的树互相依靠,乌鸦的影子翘起,带着红色的嘴,拍打着绿色的翅膀,发出沙沙的声音。
瓦砾上冻结着危险,金鱼红距离夸耀自己的美丽,相互争斗,充满豪气。
时间已经很晚,雨水急速滴落,风声凄凉,问题纷至沓来,忠诚的臣子被奸佞欺骗,宝刀无法保护主人。
霜已经浓郁,月亮变得苍白,星星闪烁明亮,只有太平时期的才子才能唱出赞美之歌。
老人在山林中醒来,梦境已经破碎,走出自己的茅草屋,山谷中弥漫着雾气,饥饿的老虎在其中咆哮,离开的人在床上忧心忡忡。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《鸡鸣曲》的诗:

本文作者李咸用介绍:🔈

李咸用,与来鹏同时,工诗。不第,尝应辟爲推官,有《披沙集》六卷,今编爲三卷。 查看更多>>

李咸用的诗:

  • 水仙操

    大波相拍流水鸣,蓬山鸟兽多奇形。琴心...

  • 鸡鸣曲

    海树相扶乌影翘,戴红拍翠声胶胶。鸳瓦...

  • 西门行

    劳禽不择枝,饥虎不畏槛。君子当固穷,...

  • 轻薄怨

    花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。凤雏...

  • 长歌行

    要衣须破束,欲炙须解牛。当年不快意,...

  • 巫山高

    通蜀连秦山十二,中有妖灵会人意。鬬艳...

  • 公无渡河

    有叟有叟何清狂,行搔短髪提壶浆。乱流...

  • 春雨

    大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。天人...

  • 石版歌

    云根劈裂雷斧痕,龙泉切璞青皮皴。直方...

  • 春宫词

    风和气淑宫殿春,感阳体解思君恩。眼光...

  • 李咸用诗全集>>

相关诗词: