jì èr shí qī shǒu qí yī qī
偈二十七首 其一七 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释守浄 (shì shǒu jìng)

我有折脚铛,三子共提掇。
一着一着高,一步一步阔。
从此活业兴,清风动寥泬。
夜半放乌鸡,头上一点雪。

仄仄○仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

wǒ yǒu zhé jiǎo dāng , sān zǐ gòng tí duō 。
yī zhāo yī zhāo gāo , yī bù yī bù kuò 。
cóng cǐ huó yè xīng , qīng fēng dòng liáo jué 。
yè bàn fàng wū jī , tóu shàng yī diǎn xuě 。

偈二十七首 其一七

—— 釋守浄

我有折脚鐺,三子共提掇。
一著一著高,一步一步闊。
從此活業興,清風動寥泬。
夜半放烏雞,頭上一點雪。

仄仄○仄平,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄仄仄。
○仄仄仄○,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平仄仄仄仄。

wǒ yǒu zhé jiǎo dāng , sān zǐ gòng tí duō 。
yī zhāo yī zhāo gāo , yī bù yī bù kuò 。
cóng cǐ huó yè xīng , qīng fēng dòng liáo jué 。
yè bàn fàng wū jī , tóu shàng yī diǎn xuě 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我有一双折脚的铛铛,三个儿子一起拿着提着。
一步一步提得高,一步一步走得宽阔。
从此生意兴隆,清风吹拂着空旷的田野。
半夜时分放出乌鸡,头顶上飘落着一点雪花。
总结:全文:这是一首描写生活状况的古文,诗人提到自己拥有一双折脚铛,三个儿子一起共同努力。他们稳步前行,事业逐渐兴旺,清风吹拂着广阔的田野。在深夜,诗人放出乌鸡,头顶上飘落着雪花。诗中展现了一种勤劳踏实的生活景象。

赏析:这首诗《偈二十七首 其一七》是由佛教僧人释守浄创作的。诗中通过描写一位僧侣的生活和内心体验,表达了对宗教修行和生活的思考。
诗中的"折脚铛"象征着僧侣的修行之路,它们一步一步地敲响,象征着修行的稳定和坚持。诗人用"清风动寥泬"来形容修行的境界,表达了内心的宁静和清净。
在诗的后半部分,诗人提到"夜半放乌鸡,头上一点雪",这里可能隐喻着时间的流逝和生命的短暂。夜半放乌鸡可能代表了生命的结束,而头上的一点雪则可能象征着年老和衰老。这部分内容强调了生命的脆弱性和无常性,与佛教的生死观相符。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到释守浄写的《偈二十七首》系列:

还为您找到 1 首名为《偈二十七首 其一七》的诗:

本文作者释守浄介绍:🔈

释守浄,号此庵,住福州西禅寺。爲南岳下十六世,径山宗杲禅师法嗣(《五灯会元》卷二○)。今录诗三十三首。 查看更多>>

释守浄的诗:

相关诗词: