gǎn huái
感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于武陵 (yú wǔ líng)

东风吹草色,空使客蹉跎。
不设太平险,更应游子多。
几伤行处泪,一曲醉中歌。
尽向青门外,东随渭水波。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng fēng chuī cǎo sè , kōng shǐ kè cuō tuó 。
bù shè tài píng xiǎn , gèng yìng yóu zǐ duō 。
jǐ shāng xíng chù lèi , yī qǔ zuì zhōng gē 。
jìn xiàng qīng mén wài , dōng suí wèi shuǐ bō 。

感懷

—— 于武陵

東風吹草色,空使客蹉跎。
不設太平險,更應遊子多。
幾傷行處淚,一曲醉中歌。
盡向青門外,東隨渭水波。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

dōng fēng chuī cǎo sè , kōng shǐ kè cuō tuó 。
bù shè tài píng xiǎn , gèng yìng yóu zǐ duō 。
jǐ shāng xíng chù lèi , yī qǔ zuì zhōng gē 。
jìn xiàng qīng mén wài , dōng suí wèi shuǐ bō 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
东风吹动着青草的颜色,却只让旅客感到徒劳无功。
不管是否设立太平的险阻,离乡背井的游子也应该更多一些。
多少次在旅途中受伤,泪水洒在行进的路上,一曲歌声中醉倒了。
尽情畅游在青门之外,向东随着渭水的波澜起伏。



总结:

这首诗以东风吹草色为开篇,表达了作者内心对逝去的时光的追忆和对旅途中辛酸的感叹。接着,作者指出即使没有太平盛世,离乡背井的游子仍然应该有更多的机会和勇气去追求自己的人生。随后,诗人描述了自己多次在行进中受伤流泪的情景,以及一曲醉中的歌声。最后,他鼓励自己在青门之外尽情游玩,随着渭水波澜起伏,放飞自我。整首诗以简洁明了的语言描绘了旅途中的辛酸和自我寻找的追求,展现了作者对自由和生命的热爱与追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《感怀》的诗:

本文作者于武陵介绍:🔈

于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗:

相关诗词: