gǎn huái
感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 沈辽 (shěn liáo)

秋气已憀栗,况乃阴雨多。
顔色不衰谢,唯有庭前莎。
幽窗坐读书,讽古空长哦。
多谢髙世人,辩口如县河。
干旋白日光,何用鲁阳戈。
念我无术进,忧愁将奈何。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄○○平。
平仄平仄平,仄仄○○平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。

qiū qì yǐ liáo lì , kuàng nǎi yīn yǔ duō 。
yán sè bù shuāi xiè , wéi yǒu tíng qián shā 。
yōu chuāng zuò dú shū , fěng gǔ kōng cháng ò 。
duō xiè gāo shì rén , biàn kǒu rú xiàn hé 。
gān xuán bái rì guāng , hé yòng lǔ yáng gē 。
niàn wǒ wú shù jìn , yōu chóu jiāng nài hé 。

感懷

—— 沈遼

秋氣已憀慄,况乃陰雨多。
顔色不衰謝,唯有庭前莎。
幽窗坐讀書,諷古空長哦。
多謝髙世人,辯口如縣河。
幹旋白日光,何用魯陽戈。
念我無術進,憂愁将奈何。

平仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平仄,仄仄○平平。
平平仄仄平,仄仄○○平。
平仄平仄平,仄仄○○平。
仄平仄仄平,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平○仄平。

qiū qì yǐ liáo lì , kuàng nǎi yīn yǔ duō 。
yán sè bù shuāi xiè , wéi yǒu tíng qián shā 。
yōu chuāng zuò dú shū , fěng gǔ kōng cháng ò 。
duō xiè gāo shì rén , biàn kǒu rú xiàn hé 。
gān xuán bái rì guāng , hé yòng lǔ yáng gē 。
niàn wǒ wú shù jìn , yōu chóu jiāng nài hé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋气已憀栗,况且阴雨频繁。
颜色不减谢,只有庭前莎。
幽窗坐读书,念古时徒然。
多谢高世人,辩口如县河。
干旋白日光,何用鲁阳戈。
念我无术进,忧愁将何解。

全诗概括:诗人描绘了秋天的寒气已经弥漫,天气多阴雨的景象。自己颜色未衰谢,唯有庭前的莎草还在茂盛。他在幽窗下坐着读书,讽刺古人的学问虚无。感谢那些口才高超的世人,却觉得自己无法像白昼的阳光一样辉煌,无法像鲁国的战士一样威武。诗人忧愁自己没有什么技能可进取,不知该如何解决内心的忧愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《感怀》的诗:

本文作者沈辽介绍:🔈

沈辽(一○三二~一○八五),字叡达,钱塘(今浙江杭州)人。遘弟。初以兄任监寿州酒税,迁监内藏库。神宗熙宁初,爲审官西院主簿,出监明州市舶司,迁太常寺奉礼郎,改监杭州军资库,摄华亭县事。曾爲人书裙带,转辗爲神宗所见,以爲失去士大夫顾藉,御史遂劾以他事,削职爲民,流放永州(《按麈余话》卷一)。後遇赦徙池州,遂筑室秋浦齐山,名曰云巢。元丰八年卒,年五十四(《沈氏三先生文集》卷八《沈叡达墓志铭》)。与从叔沈括、兄遘,合称沈氏三先生。所着有《云巢编》二十卷(今本十卷)。《宋史》卷三三一有传。 沈辽诗,现有六卷,共四百七十一首,另有四首有题无诗,颇多散佚。本诗集,以浙江省图书馆藏明覆宋本《沈氏三先生集·云... 查看更多>>

沈辽的诗:

相关诗词: