首页 > 全唐诗 > 长信宫二首 一

cháng xìn gōng èr shǒu yī
 长信宫二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于武陵 (yú wǔ líng) 。

簟凉秋气初，长信恨何如。
拂黛月生指，解鬟云满梳。
一从悲画扇，几度泣前鱼。
坐听南宫乐，凉风摇翠裾。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

diàn liáng qiū qì chū ， cháng xìn hèn hé rú 。
fú dài yuè shēng zhǐ ， jiě huán yún mǎn shū 。
yī cóng bēi huà shàn ， jǐ dù qì qián yú 。
zuò tīng nán gōng lè ， liáng fēng yáo cuì jū 。

長信宮二首 一

—— 于武陵

簟涼秋氣初，長信恨何如。
拂黛月生指，解鬟雲滿梳。
一從悲畫扇，幾度泣前魚。
坐聽南宮樂，涼風搖翠裾。

仄平平仄平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

diàn liáng qiū qì chū ， cháng xìn hèn hé rú 。
fú dài yuè shēng zhǐ ， jiě huán yún mǎn shū 。
yī cóng bēi huà shàn ， jǐ dù qì qián yú 。
zuò tīng nán gōng lè ， liáng fēng yáo cuì jū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
簟席凉爽，初秋的气息才刚开始，我长久以来的思念之情何时能够得到回应呢？
拂去脸上的胭脂，月光照亮了我指尖，解开头上的发髻，云雾般的发丝满布在梳子上。
从那悲伤的画扇上，我多少次因思念而流泪，就像眼前的鱼儿也多次在我面前波动。
坐在这里聆听着南宫的乐声，凉风拂动着我的翠裙。

全诗描写了一个女子在凉爽的秋天，回忆往事，思念深情。她拂去脸上的胭脂，解开发髻，抚摸着画扇，无尽的思念和悲伤油然而生。她坐在那里，聆听着南宫的音乐，仿佛与凉风共舞，留下了一幅美丽忧郁的画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于武陵写的《长信宫二首》系列：

还为您找到 2 首名为《长信宫二首 一》的诗：

本文作者于武陵介绍：🔈

于武陵，会昌时人。诗一卷通考，大中进士。 于武陵，会昌时人。诗一卷。通考，大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗：

相关诗词：