gǎn huái
感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

天与疏慵地,人无荣进心。
死灰差免溺,弃杖即成林。
主诺固多暇,避贤怀所钦。
难邀颍川凤,敢望汉台金。
倚酒狂虽在,荷蓑岁已侵。
恭闻容考绩,缘此未投簪。

平仄○平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。

tiān yǔ shū yōng dì , rén wú róng jìn xīn 。
sǐ huī chà miǎn nì , qì zhàng jí chéng lín 。
zhǔ nuò gù duō xiá , bì xián huái suǒ qīn 。
nán yāo yǐng chuān fèng , gǎn wàng hàn tái jīn 。
yǐ jiǔ kuáng suī zài , hé suō suì yǐ qīn 。
gōng wén róng kǎo jì , yuán cǐ wèi tóu zān 。

感懷

—— 宋祁

天與疏慵地,人無榮進心。
死灰差免溺,棄杖即成林。
主諾固多暇,避賢懷所欽。
難邀潁川鳳,敢望漢臺金。
倚酒狂雖在,荷蓑歲已侵。
恭聞容考績,緣此未投簪。

平仄○平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
○平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,○仄仄平平。

tiān yǔ shū yōng dì , rén wú róng jìn xīn 。
sǐ huī chà miǎn nì , qì zhàng jí chéng lín 。
zhǔ nuò gù duō xiá , bì xián huái suǒ qīn 。
nán yāo yǐng chuān fèng , gǎn wàng hàn tái jīn 。
yǐ jiǔ kuáng suī zài , hé suō suì yǐ qīn 。
gōng wén róng kǎo jì , yuán cǐ wèi tóu zān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
天地宽广,人们心灵懒散,没有追求荣华富贵的心思。
就像灰烬遇水会迅速熄灭一样,丢弃拐杖即可变成一片茂密的森林。
主人答应的事情很多,有很多闲暇时光,避开贤人,怀抱自己所崇敬的人。
难以邀请到颍川的凤凰,也不敢期望汉台的黄金。
纵然倚仗酒狂欢,岁月已经悄悄蚕食了我的身体。
虽然听闻有容考(高官名)有很高的政绩,因此我还没有投身仕途。

总结:全文:这段古文表达了天地宽广,人心懒散,没有追求荣华富贵的心思。作者形容自己如同灰烬遇水,放弃拐杖即可成林,寓意着他不再追求世俗的成就,而是寻求内心的安宁与宽广。作者放下名利,享受自由自在的生活,但同时也感叹岁月的流逝。他听闻了容考的政绩,但由于执着于追求精神上的满足,还未投身仕途。整篇文章表达了一种超脱尘世,追求内心自在与清净的心态。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 2 首名为《感怀》的诗:

还为您找到 43 首名为《感怀》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: