gǎn huái
感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

一箭乾风射眼酸,几棱远碧压眉攒。
芙蓉开彻徐娘老,杨柳疎来范叔寒。
何处素商调绿绮,谁家翠袖倚琅玕。
无情九辩浑抛得,却被天公画出看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jiàn qián fēng shè yǎn suān , jǐ léng yuǎn bì yā méi zǎn 。
fú róng kāi chè xú niáng lǎo , yáng liǔ shū lái fàn shū hán 。
hé chù sù shāng tiáo lǜ qǐ , shuí jiā cuì xiù yǐ láng gān 。
wú qíng jiǔ biàn hún pāo dé , què bèi tiān gōng huà chū kàn 。

感懷

—— 陳杰

一箭乾風射眼酸,幾棱遠碧壓眉攢。
芙蓉開徹徐娘老,楊柳疎來范叔寒。
何處素商調綠綺,誰家翠袖倚琅玕。
無情九辯渾拋得,却被天公畫出看。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yī jiàn qián fēng shè yǎn suān , jǐ léng yuǎn bì yā méi zǎn 。
fú róng kāi chè xú niáng lǎo , yáng liǔ shū lái fàn shū hán 。
hé chù sù shāng tiáo lǜ qǐ , shuí jiā cuì xiù yǐ láng gān 。
wú qíng jiǔ biàn hún pāo dé , què bèi tiān gōng huà chū kàn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一箭乾风射眼酸,几棱远碧压眉攒。

一支箭,直射干燥的风,使人眼睛酸涩;远处的青色山峦如几棱重叠,压得眉头紧皱。
芙蓉开彻徐娘老,杨柳疎来范叔寒。

芙蓉花盛开得娇艳,如徐娘的颜容老去;杨柳稀疏地长,宛如范叔的冷淡。
何处素商调绿绮,谁家翠袖倚琅玕。

哪里的白色绸缎调和着绿色锦绣,像素商的音乐般美妙;是哪家的女子,青色袖子倚着玉琢成的屏风。
无情九辩浑抛得,却被天公画出看。

无情的九曲黄河,却能流淌得自然流畅,似乎被上天的神笔勾勒而成,让人欣赏。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《感怀》的诗:

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词: