gǎn huái
感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 元淳 (yuán chún)

仙府寥寥殊未传,白云尽日对纱{车□}。
只将(下缺。
见伯三二一六卷。
)(按:伯三二丈六卷存诗五首。
前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其後三篇署「女道士元淳」,有总题《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整,《全唐诗》已收。
次即本诗,惜已残缺。
)。

平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平?。
仄○?仄仄。
仄仄○仄仄仄仄。
??仄?仄○仄仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄平?仄○?○仄仄平,○仄○平仄?仄仄仄平平?,仄仄○仄仄仄仄,平○平仄?仄仄平仄仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平,仄仄平仄。
?。

xiān fǔ liáo liáo shū wèi chuán , bái yún jìn rì duì shā { chē □ } 。
zhī jiāng ( xià quē 。
jiàn bǎi sān èr yī liù juàn 。
) ( àn : bǎi sān èr zhàng liù juàn cún shī wǔ shǒu 。
qián èr shǒu wèi lǐ yě 《 ǒu jū 》 〖 quē tí 〗 hé 《 bā zhì piān 》 , qí hòu sān piān shǔ 「 nǚ dào shì yuán chún 」 , yǒu zǒng tí 《 jì yì wǔ shǒu 》 , 《 qín zhōng chūn wàng 》 、 《 jì luò yáng zǐ mèi 》 èr shǒu wán zhěng , 《 quán táng shī 》 yǐ shōu 。
cì jí běn shī , xī yǐ cán quē 。
) 。

感懷

—— 元淳

仙府寥寥殊未傳,白雲盡日對紗{車□}。
只將(下缺。
見伯三二一六卷。
)(按:伯三二丈六卷存詩五首。
前二首爲李冶《偶居》〖缺題〗和《八至篇》,其後三篇署「女道士元淳」,有總題《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛陽姊妹》二首完整,《全唐詩》已收。
次即本詩,惜已殘缺。
)。

平仄平平平仄○,仄平仄仄仄平?。
仄○?仄仄。
仄仄○仄仄仄仄。
??仄?仄○仄仄仄仄平平仄仄。
平仄仄平仄仄仄平?仄○?○仄仄平,○仄○平仄?仄仄仄平平?,仄仄○仄仄仄仄,平○平仄?仄仄平仄仄仄仄平仄,平平平仄○。
仄仄仄平,仄仄平仄。
?。

xiān fǔ liáo liáo shū wèi chuán , bái yún jìn rì duì shā { chē □ } 。
zhī jiāng ( xià quē 。
jiàn bǎi sān èr yī liù juàn 。
) ( àn : bǎi sān èr zhàng liù juàn cún shī wǔ shǒu 。
qián èr shǒu wèi lǐ yě 《 ǒu jū 》 〖 quē tí 〗 hé 《 bā zhì piān 》 , qí hòu sān piān shǔ 「 nǚ dào shì yuán chún 」 , yǒu zǒng tí 《 jì yì wǔ shǒu 》 , 《 qín zhōng chūn wàng 》 、 《 jì luò yáng zǐ mèi 》 èr shǒu wán zhěng , 《 quán táng shī 》 yǐ shōu 。
cì jí běn shī , xī yǐ cán quē 。
) 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
【诗文原文】
仙府寥寥殊未传,白云尽日对纱车。
只将(下缺。见伯三二一六卷。)(按:伯三二丈六卷存诗五首。前二首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其后三篇署「女道士元淳」,有总题《寄意五首》,《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》二首完整,《全唐诗》已收。次即本诗,惜已残缺。)。

【翻译】
这座仙府稀少的事迹未曾传扬,白云绵绵整日绕着纱车飘舞。
只是(下文缺失。见伯三二一六卷。)(按:伯三二卷存有五首诗。前两首为李冶《偶居》〖缺题〗和《八至篇》,其后三篇署名为「女道士元淳」,题为《寄意五首》,其中《秦中春望》、《寄洛阳姊妹》两首完整,《全唐诗》中已收录。接下来即是本诗,可惜已经残缺。)。

总结:
诗中描述了一个寥寥无几的仙境,白云在整日里围绕着纱车飘荡。然而,下文部分遗失,无法了解完整的意境。该诗据称来自伯三二卷,其中收录了李冶的《偶居》和《八至篇》,以及由女道士元淳创作的三首诗,题为《寄意五首》,其中《秦中春望》和《寄洛阳姊妹》两首完整的作品已被收录在《全唐诗》中。不幸的是,此篇诗歌的部分已经损失。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《感怀》的诗:

本文作者元淳介绍:🔈

元淳,女道士,洛中人。存诗二首。 元淳,女道士,洛中人。(复出一首) 查看更多>>

元淳的诗:

相关诗词: