首页 > 全唐诗 > 长信宫二首 二

cháng xìn gōng èr shǒu èr
 长信宫二首 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 于武陵 (yú wǔ líng) 。

一失辇前恩，绮罗生暗尘。
惟应深夜月，独伴向隅人。
长信翠蛾老，昭阳红粉新。
君心似秋节，不使草长春。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī shī niǎn qián ēn ， qǐ luó shēng àn chén 。
wéi yìng shēn yè yuè ， dú bàn xiàng yú rén 。
cháng xìn cuì é lǎo ， zhāo yáng hóng fěn xīn 。
jūn xīn sì qiū jié ， bù shǐ cǎo cháng chūn 。

長信宮二首 二

—— 于武陵

一失輦前恩，綺羅生暗塵。
惟應深夜月，獨伴向隅人。
長信翠蛾老，昭陽紅粉新。
君心似秋節，不使草長春。

仄仄仄平平，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

yī shī niǎn qián ēn ， qǐ luó shēng àn chén 。
wéi yìng shēn yè yuè ， dú bàn xiàng yú rén 。
cháng xìn cuì é lǎo ， zhāo yáng hóng fěn xīn 。
jūn xīn sì qiū jié ， bù shǐ cǎo cháng chūn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一旦失去车前的恩宠，美丽的妆饰便蒙尘。
只有在深夜的月光下，独自陪伴在角落的人。
久久相信的翠蛾早已衰老，昭阳的红粉却依然娇嫩。
你的心思就像秋节一样，不让草木在春天茂盛。



总结：

诗人表达了一种失去宠爱的悲伤心情。车前的恩宠一旦消失，华丽的服饰也被遗忘在尘埃之中。只有在深夜的月光下，诗人孤独地陪伴在角落里。曾经深信不疑的翠蛾早已衰老，但昭阳的红粉依然娇嫩。诗人将心思比作秋节，意味着他的心情像秋天一样冷寂，不愿让生命在春天蓬勃发展。整首诗抒发了作者对逝去爱情和失去宠爱的伤感和忧愁。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到于武陵写的《长信宫二首》系列：

还为您找到 2 首名为《长信宫二首 二》的诗：

本文作者于武陵介绍：🔈

于武陵，会昌时人。诗一卷通考，大中进士。 于武陵，会昌时人。诗一卷。通考，大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗：

相关诗词：