sù yǒu shēng lín jū yīn huái jiǎ qū
宿友生林居因怀贾区 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于武陵 (yú wǔ líng)

绕屋树森森,多栖紫阁禽。
暂过当永夜,微得话前心。
入楚行应远,经湘恨必深。
那堪对寒烛,更赋别离吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

rào wū shù sēn sēn , duō qī zǐ gé qín 。
zàn guò dāng yǒng yè , wēi dé huà qián xīn 。
rù chǔ xíng yìng yuǎn , jīng xiāng hèn bì shēn 。
nà kān duì hán zhú , gèng fù bié lí yín 。

宿友生林居因懷賈區

—— 于武陵

繞屋樹森森,多棲紫閣禽。
暫過當永夜,微得話前心。
入楚行應遠,經湘恨必深。
那堪對寒燭,更賦別離吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

rào wū shù sēn sēn , duō qī zǐ gé qín 。
zàn guò dāng yǒng yè , wēi dé huà qián xīn 。
rù chǔ xíng yìng yuǎn , jīng xiāng hèn bì shēn 。
nà kān duì hán zhú , gèng fù bié lí yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
绕着房屋树木郁郁葱葱,许多紫阁的禽鸟栖息其中。
此刻暂时度过的是长夜,微微地倾诉着内心的话语。
踏上楚国的旅途应当很远,途经湘水的思念必定深沉。
怎能忍受在寒冷的烛光下相对,更写下了别离的哀伤之诗。

这首诗《宿友生林居因怀贾区》是由于武陵创作的,它表达了作者在友人的生林居宿舍中,怀念与贾区的别离之情。让我们来深入赏析:这首诗:
赏析::
这首诗描绘了一个夜晚,作者宿在友人的生林居,四周的树木参天,紫阁禽鸟栖息其中,给人一种幽静的氛围。诗人以“绕屋树森森”来形容周围环绕的树木,勾勒出一幅宁静的画面。
在这个安静的夜晚,作者与友人相聚,心情宁静而愉悦。诗中提到“暂过当永夜”,这里的“永夜”意指时间仿佛停滞,暂时的聚会似乎可以延续永久。友人的陪伴使得作者得以舒发心中的情感,可以畅谈心事。
然而,诗中也透露出别离之情。作者在诗中提到“入楚行应远,经湘恨必深”,表明友人即将离去,前往楚地,这个别离令诗人充满了思恋之情。湘江的一带,与贾区有着深刻的情感联系,这种别离的痛苦在诗中得以体现。
最后,诗人提到自己在夜晚对着寒烛,继续吟咏别离之情。这种写作的方式既表达了作者对友人的怀念,也抒发了内心的情感。整首诗充满了宁静、别离和怀旧之情。
标签: 抒情、友情、怀旧、别离

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于武陵介绍:🔈

于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗:

相关诗词:

宿贾岛原居 (sù jiǎ dǎo yuán jū)

朝代:唐    作者: 马戴

寒鴈过原急,渚边秋色深。
烟霞向海岛,风雨宿园林。
俱住明时愿,同怀故国心。
未能先隐迹,聊此一相寻。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

读贾区贾岛集 (dú jiǎ qū jiǎ dǎo jí)

朝代:唐    作者: 贯休

区终不下岛,岛亦不多区。
冷格俱无敌,贫根亦似愚。
青云终叹命,白阁久围鑪。
今日成名者,还堪为尔吁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

林居 (lín jū)

朝代:宋    作者: 文同

宿髪未暇梳,林居且辰诣。
鲜晖散清滴,湿湿满衣袂。
仄行盖前碍,倾视因远翳。
野意浩盈怀,曾忘傲公退。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

初夏山居有怀长沙从游四首 其一 (chū xià shān jū yǒu huái cháng shā cóng yóu sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

日者因回使,人才致一书。
有怀那再写,为况又何如。
贾傅长沙国,陶公五柳庐。
文章且难进,可向友朋疏。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

友人林居 (yǒu rén lín jū)

朝代:宋    作者: 翁卷

花石与林庐,皆非俗者居。
铺沙为径软,因竹夹篱疎。
留客同家食,教儿诵古书。
常言治生意,只欲似樵渔。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

林居喜崔三博远至 (lín jū xǐ cuī sān bó yuǎn zhì)

朝代:宋    作者: 伍乔

几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。
姿容虽有尘中色,巾屦犹多岳上清。
野石静排为坐榻,溪茶深煮当飞觥。
留连话与方经宿,又欲携书别我行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

林居喜崔三博远至 (lín jū xǐ cuī sān bó yuǎn zhì)

朝代:唐    作者: 伍乔

几日区区在远程,晚烟林径喜相迎。
姿容虽有尘中色,巾屦犹多岳上清。
野石静排为坐榻,溪茶深煮当飞觥。
留连话与方经宿,又欲携书别我行。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

丙子岁三月十有二日游嵩山宿峻极中院时天气清朗山月甚明因以阴壑生虚籁月林散清影为韵诗各六句 其五 (bǐng zǐ suì sān yuè shí yǒu èr rì yóu sōng shān sù jùn jí zhōng yuàn shí tiān qì qīng lǎng shān yuè shèn míng yīn yǐ yīn hè shēng xū lài yuè lín sàn qīng yǐng wèi yùn shī gè liù jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

廛居倦喧卑,区中憎陿隘。
游目宇宙间,山河真砺带。
一啸万林端,呼风作天籁。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

慈恩伽蓝清会 (cí ēn jiā lán qīng huì)

朝代:唐    作者: 韦应物

素友俱薄世,屡招清景赏。
鸣钟悟音闻,宿昔心已往。
重门相洞达,高宇亦遐朗。
岚岭晓城分,清阴夏条长。
氲氛芳台馥,萧散竹池广。
平荷随波泛,廻飙激林响。
蔬食遵道侣,泊怀遗滞想。
何彼尘昏人,区区在天壤。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。

宿真隠寺 (sù zhēn yǐn sì)

朝代:宋    作者: 王十朋

我亦欲真隠,区区愧此身。
山林与城市,何处隠非真。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。