gǎn huái
感怀 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 董思恭 (dǒng sī gōng)

野郊怆新别,河桥非旧饯。
惨日映峰沈,愁云随盖转。
哀笳时断续,悲旌乍舒卷。
望望情何极,浪浪泪空泫。
无复昔时人,芳春共谁遣。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○○仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

yě jiāo chuàng xīn bié , hé qiáo fēi jiù jiàn 。
cǎn rì yìng fēng shěn , chóu yún suí gài zhuǎn 。
āi jiā shí duàn xù , bēi jīng zhà shū juàn 。
wàng wàng qíng hé jí , làng làng lèi kōng xuàn 。
wú fù xī shí rén , fāng chūn gòng shuí qiǎn 。

感懷

—— 董思恭

野郊愴新別,河橋非舊餞。
慘日映峰沈,愁雲隨蓋轉。
哀笳時斷續,悲旌乍舒卷。
望望情何極,浪浪淚空泫。
無復昔時人,芳春共誰遣。

仄平仄平仄,平平平仄仄。
仄仄仄平○,平平平仄仄。
平平平仄仄,平平仄平仄。
仄仄平平仄,○○仄○仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。

yě jiāo chuàng xīn bié , hé qiáo fēi jiù jiàn 。
cǎn rì yìng fēng shěn , chóu yún suí gài zhuǎn 。
āi jiā shí duàn xù , bēi jīng zhà shū juàn 。
wàng wàng qíng hé jí , làng làng lèi kōng xuàn 。
wú fù xī shí rén , fāng chūn gòng shuí qiǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
野外的乡郊之间,我心情凄凉地与新别。河上的桥并非像以前那样送行。
悲惨的日子映照在高山上,忧伤的云彩随着车帷飘动。
哀伤的笳声时断时续,悲痛的旌旗忽然展开又缩卷。
望着远方,情感何其深切,泪水无尽地滚滚而下。
再也没有过去的那些人,芳华的春天归谁暇享。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《感怀》的诗:

本文作者董思恭介绍:🔈

董思恭,苏州吴人,高宗时官中书舍人。初爲右史,後知考功举,坐事流岭表。所着篇咏,爲时所重。今存诗十九首。 查看更多>>

董思恭的诗:

相关诗词: