gǎn huái
感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏瓘 (wèi guàn)

羸羸霜髪一衰翁,踪迹年来类断蓬。
万里远归双阙下,一身闲在衆人中。
螭头赐对恩虽厚,雉堞论功事已空。
淮上有山归未得,独挥清涕洒春风。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

léi léi shuāng fà yī shuāi wēng , zōng jì nián lái lèi duàn péng 。
wàn lǐ yuǎn guī shuāng quē xià , yī shēn xián zài zhòng rén zhōng 。
chī tóu cì duì ēn suī hòu , zhì dié lùn gōng shì yǐ kōng 。
huái shàng yǒu shān guī wèi dé , dú huī qīng tì sǎ chūn fēng 。

感懷

—— 魏瓘

羸羸霜髪一衰翁,蹤跡年來類斷蓬。
萬里遠歸雙闕下,一身閑在衆人中。
螭頭賜對恩雖厚,雉堞論功事已空。
淮上有山歸未得,獨揮清涕灑春風。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

léi léi shuāng fà yī shuāi wēng , zōng jì nián lái lèi duàn péng 。
wàn lǐ yuǎn guī shuāng quē xià , yī shēn xián zài zhòng rén zhōng 。
chī tóu cì duì ēn suī hòu , zhì dié lùn gōng shì yǐ kōng 。
huái shàng yǒu shān guī wèi dé , dú huī qīng tì sǎ chūn fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
羸羸霜髪的一位衰老者,追踪他的足迹如同岁月里蒲草一般断续。
他在万里之遥归来,回到双阙之下,但他在众人之中却显得很闲散。
尽管曾受赐螭头的恩宠虽然厚重,但论及雉堞上的功绩,事实已经成为空谈。
他曾有心归去淮上的山,然而归程却未能实现,只能独自挥洒清涕,让泪水随春风飘洒。



总结:

这古文描写一位年迈的衰翁,追忆他多年的辛劳归程,虽然曾受恩宠但功绩却未得到承认。在朝野之间,他感觉自己孤独无助,无处安放心中的苦闷,只能独自留泪,眼望着未能实现的归乡之路。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 45 首名为《感怀》的诗:

本文作者魏瓘介绍:🔈

魏瓘,字用之,婺源(今属江西)人。以父荫补秘书省校书郎,爲开封府仓曹参军,坐门人上疏诋天书停官。历知循、随、安、洪、蔡、潭、广、开封、荆南、澶、滑等州府。以吏部侍郎致仕。卒,赠太尉,年七十一。事见明弘治《徽州府志》卷八。 查看更多>>

魏瓘的诗:

相关诗词: