gǎn huái
感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 宋祁 (sòng qí)

夕风搜前林,坠叶快如剪。
老月扣户低,倾河去人远。
吉士感物化,劳劳意不展。
辍饮屏樽杓,留釭讨坟典。
触事孟轲迂,临途安国蹇。
不叹岁月遒,所悼功名晚。

仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○○仄仄仄。
仄仄○平○,○平仄○仄。
仄仄仄○平,○平平仄○。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。

xī fēng sōu qián lín , zhuì yè kuài rú jiǎn 。
lǎo yuè kòu hù dī , qīng hé qù rén yuǎn 。
jí shì gǎn wù huà , láo láo yì bù zhǎn 。
chuò yǐn píng zūn sháo , liú gāng tǎo fén diǎn 。
chù shì mèng kē yū , lín tú ān guó jiǎn 。
bù tàn suì yuè qiú , suǒ dào gōng míng wǎn 。

感懷

—— 宋祁

夕風搜前林,墜葉快如剪。
老月扣戶低,傾河去人遠。
吉士感物化,勞勞意不展。
輟飲屏樽杓,留釭討墳典。
觸事孟軻迂,臨途安國蹇。
不歎歲月遒,所悼功名晚。

仄平平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄仄仄,○○仄仄仄。
仄仄○平○,○平仄○仄。
仄仄仄○平,○平平仄○。
仄○仄仄平,仄仄平平仄。

xī fēng sōu qián lín , zhuì yè kuài rú jiǎn 。
lǎo yuè kòu hù dī , qīng hé qù rén yuǎn 。
jí shì gǎn wù huà , láo láo yì bù zhǎn 。
chuò yǐn píng zūn sháo , liú gāng tǎo fén diǎn 。
chù shì mèng kē yū , lín tú ān guó jiǎn 。
bù tàn suì yuè qiú , suǒ dào gōng míng wǎn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
夕风吹拂前方的林木,掉落的叶子如剪刀般迅速。
老月弯曲地挂在门户上方,流淌的河水将离去的人渐行渐远。
贤士深感物事的转化,辛勤努力的心意却无法展露。
停止了饮酒,放下了酒杯和酒勺,停留在山头祭奠先人的典礼上。
面对琐事,孟轲过于拘泥,踌躇不前,国家的安宁变得困难重重。
不对岁月的逝去感到悲叹,而是悼念功名晚成的遗憾。



总结:

诗人描绘了夕阳下的风景和人物的境遇,以及他们对人生和社会现实的思考。夕风掠过林木,落叶飞舞,寓意着岁月的匆匆流逝。老月低垂,河水奔流,象征着人事渐行渐远。贤士深感物事的变迁,却无法展示自己的心意。诗人辍饮,留连在山头,反思生命的意义和祭奠先人的仪式。面对琐事,他批评孟轲迂腐,临途时国家危难。最后,他不悲叹岁月的短暂,而是悼念功名晚成的遗憾。整首诗表达了对时光流转和人生遗憾的思考。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者宋祁写的 2 首名为《感怀》的诗:

还为您找到 43 首名为《感怀》的诗:

本文作者宋祁介绍:🔈

某闻望之补郡,常雅意于本朝;长孺爲郎,每注情于禁闼。皆欲恢明景化,徽序懿纲。宣硕惠于政经,奉清光于昼接。前闻尽在,茂躅可徵。恭惟学士淑问熙朝,英猷秀世。颁条列土,重季布之股肱;陪议外庭,凑吾丘之智略。果膺绿诏,入觐紫宸。盖丕绩以上闻,表清衷之弥属。饬东方之骑,飞鞚载严;趣舍人之装,輶轩既御。而某夙叨恩纪,敢嘿颂声。才愧巴人,莫预弥高之唱;惠同嘉树,愿赓勿剪之谣。谨斋沐成七言四韵送行诗三章,缮写捧诣客次,祗候陈献。理非逮意,言且无文,甫成怫悦之辞,少系中和之作。 查看更多>>

宋祁的诗:

宋祁的词:

相关诗词: