shān shàng shù
山上树 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 于武陵 (yú wǔ líng)

日暖上山路,鸟啼知已春。
忽逢幽隐处,如见独醒人。
石冷开常晚,风多落亦频。
樵夫应不识,岁久伐为薪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì nuǎn shàng shān lù , niǎo tí zhī yǐ chūn 。
hū féng yōu yǐn chù , rú jiàn dú xǐng rén 。
shí lěng kāi cháng wǎn , fēng duō luò yì pín 。
qiáo fū yìng bù shí , suì jiǔ fá wèi xīn 。

桂花

山上樹

—— 于武陵

日暖上山路,鳥啼知已春。
忽逢幽隱處,如見獨醒人。
石冷開常晚,風多落亦頻。
樵夫應不識,歲久伐爲薪。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

rì nuǎn shàng shān lù , niǎo tí zhī yǐ chūn 。
hū féng yōu yǐn chù , rú jiàn dú xǐng rén 。
shí lěng kāi cháng wǎn , fēng duō luò yì pín 。
qiáo fū yìng bù shí , suì jiǔ fá wèi xīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天气晴暖,风和日丽,“十月小阳春”嘛,我走在上山的小路上,耳边不时有鸟儿婉转的啼鸣传来,好像在报告春天真的来临了。
忽然,花草葱在茏中,看到了桂树的倩影,如同遇到了一位独自清醒的世外高人。
山中气候寒冷,桂花常常开得很晚;山中风多而疾,桂花往往又落得早落得快。
山中的樵夫可能又不认识桂树,说不定什么时候就会遭遇斧钺之灾,沦为烧火的枯柴。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者于武陵介绍:🔈

于武陵,会昌时人。诗一卷通考,大中进士。 于武陵,会昌时人。诗一卷。通考,大中进士。 查看更多>>

于武陵的诗:

相关诗词:

溪上 (xī shàng)

朝代:宋    作者: 王令

溪上清涟树老苍,行穿溪树踏青阳。
溪深树密无人处,祗有幽花度水香。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

天童山溪上 (tiān tóng shān xī shàng)

朝代:宋    作者: 王安石

溪水清涟树老苍,行穿溪树踏春阳。
溪深树密无人处,唯有幽花渡水香。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

冬青树引别王潜 (dōng qīng shù yǐn bié wáng qián)

朝代:宋    作者: 谢翱

冬青树,山南陲,九日灵禽居上枝。
知君种年星在尾,根到九泉杂龙髓。
恒星昼霣夜不见,七度山南与鬼战。
愿君此心无所移,此树终有开花时。
山南金粟见离离,白衣人拜树下起,灵禽啄粟枝上飞。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

和王秘书游水乐洞 (hé wáng mì shū yóu shuǐ lè dòng)

朝代:宋    作者: 姜夔

自是瀛洲客,还因野趣来。
解衣吟寂寞,携酒上崔嵬。
石洞山山秀,栀花树树开。
只应岩下水,相送上船回。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

赋独山 (fù dú shān)

朝代:宋    作者: 释行海

一峰突兀上虚空,石怪藤幽树树风。
四面白云人不见,磬声如在有无中。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

古松 (gǔ sōng)

朝代:宋    作者: 释善珍

武夷洞中老松树,上有千年仙鹤巢。
几度隔云茶臼响,山童树下拾枯梢。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

绝句二首 其二 (jué jù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 严羽

梅花树树搅离心,寒重驼裘雪片深。
诗思飞来馿子上,小山丛桂待君吟。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

送天台则上人还浙东 (sòng tiān tāi zé shàng rén huán zhè dōng)

朝代:宋    作者: 苏庠

溪南溪北鸟啼处,树头树底梅已空。
绝叹不如木上座,伴君千叠夕岚中。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

山中见梅寄曾无疑 (shān zhōng jiàn méi jì céng wú yí)

朝代:宋    作者: 戴复古

香动寒山寂寞滨,直从空谷见佳人。
树头树底参差雪,枝北枝南次第春。
有此瑰琦在岩壑,其他草树亦精神。
移根上苑谁云晚,桃李依然在後陈。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

二十日往九峰 其三 (èr shí rì wǎng jiǔ fēng qí sān)

朝代:宋    作者: 韩淲

泉上树皆翁手种,泉下池皆翁所迁。
遶池倚树看泉水,泉边池影树清圆。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。