gǎn huái
感怀 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢。
潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜後松。
粥饭蹔应随愿力,井舂终可听吾从。
萧滩滩上风帆发,引领白云何处峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yì zài ér tóng wén hùn róng , jiāng hú lǎo yǐ zài néng féng 。
cháo yīn dùn fú mén jiān hǔ , shén gǔ zhēng róng shuāng hòu sōng 。
zhōu fàn zàn yìng suí yuàn lì , jǐng chōng zhōng kě tīng wú cóng 。
xiāo tān tān shàng fēng fān fā , yǐn lǐng bái yún hé chù fēng 。

感懷

—— 趙蕃

憶在兒童聞混融,江湖老矣再能逢。
潮音遁伏門間虎,神骨崢嶸霜後松。
粥飯蹔應隨願力,井舂終可聽吾從。
蕭灘灘上風帆發,引領白雲何處峰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。

yì zài ér tóng wén hùn róng , jiāng hú lǎo yǐ zài néng féng 。
cháo yīn dùn fú mén jiān hǔ , shén gǔ zhēng róng shuāng hòu sōng 。
zhōu fàn zàn yìng suí yuàn lì , jǐng chōng zhōng kě tīng wú cóng 。
xiāo tān tān shàng fēng fān fā , yǐn lǐng bái yún hé chù fēng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

儿时记得混淆的感觉,如今年老江湖,再难重逢。潮水声遁入门中,有如虎藏伏;神骨高耸,如霜后松林。粥饭或许能顺从心愿,而井中舂米终需我来听命。凉滩上风帆展开,引领白云飘向何处的山峰。

总结:

诗人怀念儿时的纯真感觉,现在年事已高,感叹时光荏苒。描绘了潮水遁入门中、神骨峥嵘的景象,以及粥饭的随愿与井中舂米的劳作。最后描述萧滩上风帆展开,引领白云飘向遥远山峰,显现出意境的远大和开阔。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵蕃写的 1 首名为《感怀》的诗:

还为您找到 44 首名为《感怀》的诗:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: