sù hǔ qiū
宿虎丘 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郑起 (zhèng qǐ)

到晚归不去,因而此宿休。
云深千古寺,月冷一天秋。
崖裂池如束,天虚塔欲浮。
最宜初日上,高处看烟收。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dào wǎn guī bù qù , yīn ér cǐ sù xiū 。
yún shēn qiān gǔ sì , yuè lěng yī tiān qiū 。
yá liè chí rú shù , tiān xū tǎ yù fú 。
zuì yí chū rì shàng , gāo chù kàn yān shōu 。

宿虎丘

—— 鄭起

到晚歸不去,因而此宿休。
雲深千古寺,月冷一天秋。
崖裂池如束,天虛塔欲浮。
最宜初日上,高處看烟收。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

dào wǎn guī bù qù , yīn ér cǐ sù xiū 。
yún shēn qiān gǔ sì , yuè lěng yī tiān qiū 。
yá liè chí rú shù , tiān xū tǎ yù fú 。
zuì yí chū rì shàng , gāo chù kàn yān shōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晚上到了就不要回去了,就在这里休息吧。
云雾笼罩着历经千年的寺庙,明月寒冷如同秋天的一天。
悬崖裂开的池塘像束缚,苍穹中的塔楼欲要飘浮。
最适宜初日的时候登上高处,观赏烟雾缓缓散去的景象。

总结:

诗人抵达了一个寺庙,晚上来到后决定留宿一晚。古寺云雾缭绕,明月寒冷,如同秋天的一个夜晚。诗中提到了悬崖上裂开的池塘和欲飘浮的塔楼,形容了景色的壮美。最佳观赏时刻是初日上升时,登上高处,欣赏烟雾缓缓消散的美景。整首诗表现了自然美景的壮丽和神秘。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郑起介绍:🔈

郑起,字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿,累官殿中侍御史。宋太祖乾德初,掌泗州市征,出爲河西令(《续资治通监长编》卷四)。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗:

相关诗词:

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 俞桂

两寺今为一,因秦虎占丘。
鹤飞王剑化,鸟宿古坟愁。
石与泉流接,池通海水浮。
十奇多胜槩,不及尽追游。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

(jù)

朝代:宋    作者: 虎丘山僧

昨夜虎丘山上望,一轮明月照苏州。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

虎丘 (hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 杨备

阖闾城见古荒丘,云里钟声满寺楼。
白虎金晶人不见,昔曾雄据此山头。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

虎丘 其二 (hǔ qiū qí èr)

朝代:宋    作者: 陈尧佐

人间灵蹟徧曾游,只欠吴门访虎丘。
今日偶来无限感,阖闾坟左剑池头。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赵端行杜子野游虎丘有诗仆因思旧与赵子野同宿唱和留题 (zhào duān xíng dù zǐ yě yóu hǔ qiū yǒu shī pú yīn sī jiù yǔ zhào zǐ yě tóng sù chàng hè liú tí)

朝代:宋    作者: 戴复古

出城十里许,有此一山门。
丘在虎无迹,池清剑有痕。
孤松冠岩顶,万竹绕云根。
借问东轩壁,旧题存不存。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送虎丘长老 (sòng hǔ qiū zhǎng lǎo)

朝代:宋    作者: 范仲淹

暂向天台参衆真,虎丘风月远随身。
琼台肯便长栖去,无限人间未度人。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵蒲左丞游虎丘十首 其七 (cì yùn pú zuǒ chéng yóu hǔ qiū shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 朱长文

丘如蹲虎占吴西,应得佳名故国时。
未必金精能变化,空传怪说使人疑。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

将近许市望见虎丘 (jiāng jìn xǔ shì wàng jiàn hǔ qiū)

朝代:宋    作者: 杨万里

许市人家远树前,虎丘山色夕阳边。
石桥分水入别港,茅屋垂杨仍钓船。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

虎丘生公说法堂 (hǔ qiū shēng gōng shuō fǎ táng)

朝代:宋    作者: 员兴宗

折天一径入林幽,乱石牙牙蹲虎丘。
不为生公夜点首,世间般若自头头。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

丙戌重五後一日予与同舟三人游虎丘庚寅岁予亦以是日至枫桥望虎丘塔迫日莫叹息而去 (bǐng qu chóng wǔ hòu yī rì yǔ yǔ tóng zhōu sān rén yóu hǔ qiū gēng yín suì yǔ yì yǐ shì rì zhì fēng qiáo wàng hǔ qiū tǎ pò rì mò tàn xī ér qù)

朝代:宋    作者: 周孚

百丈寒岩塔,孤篷倦客船。
来迎十里外,相识五年前。
天迥方斜日,林深忽暝烟。
平生戒三宿,为汝复凄然。

仄仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。