首页 > 全宋诗 > 赠英公大师

zèng yīng gōng dà shī
 赠英公大师 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郑起 (zhèng qǐ) 。

玉殿承恩四十年，水云心已悟南禅。
李斯篆字功何妙，贾岛诗章学太玄。
筇在几嗟无虎鬭，鉢腥长笑有龙眠。
闻今未老休慵堕，剩把书踪石上鎸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù diàn chéng ēn sì shí nián ， shuǐ yún xīn yǐ wù nán chán 。
lǐ sī zhuàn zì gōng hé miào ， jiǎ dǎo shī zhāng xué tài xuán 。
qióng zài jǐ jiē wú hǔ dòu ， bō xīng cháng xiào yǒu lóng mián 。
wén jīn wèi lǎo xiū yōng duò ， shèng bǎ shū zōng shí shàng juān 。

虎 动物 龙

贈英公大師

—— 鄭起

玉殿承恩四十年，水雲心已悟南禪。
李斯篆字功何妙，賈島詩章學太玄。
筇在幾嗟無虎鬭，鉢腥長笑有龍眠。
聞今未老休慵墮，剩把書蹤石上鎸。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yù diàn chéng ēn sì shí nián ， shuǐ yún xīn yǐ wù nán chán 。
lǐ sī zhuàn zì gōng hé miào ， jiǎ dǎo shī zhāng xué tài xuán 。
qióng zài jǐ jiē wú hǔ dòu ， bō xīng cháng xiào yǒu lóng mián 。
wén jīn wèi lǎo xiū yōng duò ， shèng bǎ shū zōng shí shàng juān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
玉殿承受恩宠已有四十年，水云心已领悟南禅的精髓。李斯的篆字技艺何其巧妙，贾岛的诗章学问博深奥玄妙。世间纷争如同青竹间的斗筇，可惜没有虎的搏斗；世事变幻莫测，有时却如缠绕的腥藤，笑看着潜藏着龙的休眠。听闻时下未曾衰老，不要懒散地陷入沉沦，还剩下要将自己的著述铭刻在石头上。

全文

总结：

这篇古文抒发了对过去四十年来的恩宠和领悟禅宗精髓的感慨，同时赞美了李斯的篆字技艺和贾岛的诗文才华。比喻世间争斗如青竹间的斗筇，可惜未见到真正的英雄斗虎；同时形容世事变幻无常，就像缠绕的腥藤一样，龙有时沉睡其中。最后劝诫自己要保持活力，继续留下自己的文字传世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《赠英公大师》的诗：

本文作者郑起介绍：🔈

郑起，字孟隆。举进士。後周广顺初爲尉氏簿，累官殿中侍御史。宋太祖乾德初，掌泗州市征，出爲河西令（《续资治通监长编》卷四）。《宋史》卷四三九有传。 查看更多>>

郑起的诗：

相关诗词：