tiān shàng yuè
天上月 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘翰 (liú hàn)

春冰一片净无瑕,万里清光遍海涯。
欲与常娥移桂树,月中先合种梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn bīng yī piàn jìng wú xiá , wàn lǐ qīng guāng biàn hǎi yá 。
yù yǔ cháng é yí guì shù , yuè zhōng xiān hé zhǒng méi huā 。

天上月

—— 劉翰

春冰一片凈無瑕,萬里清光遍海涯。
欲與常娥移桂樹,月中先合種梅花。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

chūn bīng yī piàn jìng wú xiá , wàn lǐ qīng guāng biàn hǎi yá 。
yù yǔ cháng é yí guì shù , yuè zhōng xiān hé zhǒng méi huā 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

春天的冰雪一片纯净无瑕,覆盖大海边万里的水域。我欲与常娥一同移植月宫的桂树,将梅花的种子首先在明亮的月光中合植。

总结:

诗人借春冰、海涯、桂树、梅花等意象,表达了对美好事物的向往和追求,展现了一种清新脱俗的情感和境界。同时,也蕴含了对自然和人文的思考,体现了诗人独特的审美情趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《天上月》的诗:

本文作者刘翰介绍:🔈

刘翰,字武子,长沙(今属湖南)人。曾爲高宗宪圣吴皇后侄吴益子琚门客,有诗词投呈张孝祥、范成大。久客临安,迄以布衣终身。今存《小山集》一卷。事见《两宋名贤小集》卷三○五、《沅湘耆旧集》前编卷二三小传。 刘翰诗,以毛晋汲古阁影宋《六十家集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》(简称名贤集),与新辑集外断句合编爲一卷。 查看更多>>

刘翰的诗:

刘翰的词:

相关诗词: